E 51458/9 (63)

e000514580063
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Anni (Annist), August
1919

Types

Metadata

COL: August Anni
ID: E 51458/9 (63)
INF_ELUL: üle 80 a. v.
INF_NIMI: Ell Savisikk (Serva Ell)
LOC: Kolga-Jaani khk., Leie k., Saare
TMP: 1919
TYP: Ei ole oma hulgas + Kaugelt naine

		Ei sa saa siita naista
	²	Kust siili silmad võtnud
	³	odrauhak tee osanud
	⁴	siia suuresse peresse
	⁵	rahakalle rahva'alle
	⁶	Vellekene hella vella
	⁷	Ei sa saa siita naista
	⁸	ega siita vallastagi
	⁹	Kihelkonnast kolmestagi
	¹⁰	Küll sa käid kümme külagi
	¹¹	tuhat tua uksekesta
	¹²	sada saana onnikesta
	¹³	Siis tuod mütä mätä alta
	¹⁴	roti ruomade vahelta
	¹⁵	oki aiateibä'ästä
	¹⁶	Ei see mütä mütä leibä
	¹⁷	äbärik ei äestä leiba
	¹⁸	kägärik ei käänä kakku
		pag. 51459
	²⁰	Küll see mütä mütab maada
	²¹	küll see rotti roogib rohtu
	²²	äbarik äestab maada
	²³	Neitsikesed noorekesed
	²⁴	ei ma võta siita naista
	²⁵	ei võta siitä vallastagi
	²⁶	kihelkonnast kolmestagi
	²⁷	Lipin laevad, lapin laevad,
	²⁸	saadan laevad Saksamaale
	²⁹	veiksed laevad Venemaale,
	³⁰	pooled laevad Pohlamaale,
	³¹	Säält tuon naese nastukese
	³²	teise poole poogelese
	³³	kes tunneb tuleta käiä
	³⁴	laterita lasta jalga
	³⁵	lüteritetä lüdida¹ (tulist käiä)
	³⁶	küindelita kirjutada.

		¹ (tulist käiä)

Similar poems

H, Kolga-Jaani 3, 159 (138)	34 %
E 40503 (46)	34 %
E 39945/6	33 %
E 31758 (6)	31 %
H II 50, 492/3 (18)	30 %
E 52789 (67)	25 %
H II 50, 307/8 (6)	23 %
E 40486 (6)	23 %
EKmS 8&#xB0; 2, 613 (1)	22 %
H, Peet 170/1 (182)	21 %
H, Kolga-Jaani 2, 261/2 (164)	20 %
H II 55, 703/4 (19)	19 %
EÜS IX 999/1000 (86)	19 %
EÜS VII 1857 (44)	17 %
H, R 6, 571/2 (2)	17 %
H II 27, 696 (7)	17 %
H III 7, 926/8 (9)	15 %
H III 14, 838/40 (14)	15 %
H II 27, 840 (19)	15 %
H, Peet 101/2 (111)	14 %
H II 30, 379 (10)	14 %
ERA II 115, 596 (4)	14 %
H, Ostrov 132 (8)	14 %
H, Kolga-Jaani 3, 28/30 (27)	14 %
H II 58, 785 (20)	14 %
EKmS 4&#xB0; 2, 854/5 (192)	13 %
EÜS III 561/3 (30)	13 %
H III 5, 465/6 (6)	12 %
H II 7, 96/7 (3)	12 %
H II 28, 839 (9)	12 %
E 18577/8 (6)	12 %
H III 7, 566/7 (16)	12 %
H III 6, 849/51 (28)	12 %
Leoke 1, 215 (4)	11 %
EKmS 4° 2, 772 (81)	11 %
H III 7, 211/2 (3)	11 %
H II 30, 432 (9)	11 %
H III 6, 660/1 (5)	11 %
H III 14, 779/80 (33)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 637/8 (18)	10 %
ERA I 3, 331 (12)	10 %
E 25923 (18)	10 %
E 25715 (4)	10 %
ERA II 274, 398 (5)	10 %
H II 25, 1141/3 (5)	10 %
E 8078 (61)	10 %
H III 4, 219 (1)	10 %
H II 49, 950/2 (3)	10 %
H, Peet 311/2 (315)	10 %
H II 66, 744/6 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H, Kolga-Jaani 3, 159 (138)	34%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 40503 (46)	34%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 39945/6	33%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 31758 (6)	31%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
H II 50, 492/3 (18)	30%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 52789 (67)	25%	0	None	koguja teadmata
H II 50, 307/8 (6)	23%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 40486 (6)	23%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EKmS 8&#xB0; 2, 613 (1)	22%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H, Peet 170/1 (182)	21%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, Kolga-Jaani 2, 261/2 (164)	20%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 55, 703/4 (19)	19%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EÜS IX 999/1000 (86)	19%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 1857 (44)	17%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, R 6, 571/2 (2)	17%	1884	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Laar, Tõnis
H II 27, 696 (7)	17%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H III 7, 926/8 (9)	15%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H III 14, 838/40 (14)	15%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
H II 27, 840 (19)	15%	1890	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
H, Peet 101/2 (111)	14%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 30, 379 (10)	14%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
ERA II 115, 596 (4)	14%	1935	Viljandimaa — Viljandi	Balzar, J.
H, Ostrov 132 (8)	14%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H, Kolga-Jaani 3, 28/30 (27)	14%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 58, 785 (20)	14%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
EKmS 4&#xB0; 2, 854/5 (192)	13%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
EÜS III 561/3 (30)	13%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H III 5, 465/6 (6)	12%	1889	Pärnumaa — Vändra	Jaason, Mihkel
H II 7, 96/7 (3)	12%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H II 28, 839 (9)	12%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Kask, Anna Marie; Martinson, Karl Eduard
E 18577/8 (6)	12%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Julius
H III 7, 566/7 (16)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
H III 6, 849/51 (28)	12%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
Leoke 1, 215 (4)	11%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
EKmS 4° 2, 772 (81)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H III 7, 211/2 (3)	11%	1890	Viljandimaa — Viljandi l.	Riiet, Jaan
H II 30, 432 (9)	11%	1890	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H III 6, 660/1 (5)	11%	1889	Viljandimaa — Paistu	Lepik, Liisa
H III 14, 779/80 (33)	10%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
EKmS 8&#xB0; 2, 637/8 (18)	10%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
ERA I 3, 331 (12)	10%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
E 25923 (18)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Hintzenberg, Otto
E 25715 (4)	10%	1896	Harjumaa — Risti	Niinas, Johannes
ERA II 274, 398 (5)	10%	1940	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 25, 1141/3 (5)	10%	1891	Viljandimaa — Paistu	Soo, P.
E 8078 (61)	10%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
H III 4, 219 (1)	10%	1890	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
H II 49, 950/2 (3)	10%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
H, Peet 311/2 (315)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 66, 744/6 (2)	10%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sööt, Christian

Types

Metadata

Ei sa saa siita naista

Similar poems