e000514260010
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Anni (Annist), August
1919
Hää ja halva peigmehe vastuvõtt. |
||||
2 | Ku me kasvime kodussa, | |||
3 | istsime isä tuassa | |||
4 | ilbasime ilma vüöda | |||
5 | karasime kapukita. | |||
6 | Sain ma säärist säädelema | |||
7 |
palapoolikid1 körtsikud, takused panema
|
|||
8 | vöödä vööle kinnitama, | |||
9 | panti vaht värävi piäle, | |||
10 | teene teese ukse piäle | |||
11 | kolmas nurme nurga piäle | |||
12 | Tukkus nukku nurme vahti, | |||
13 | vaibus see värävi vahti, | |||
14 | ollin isi ergukene, | |||
15 | ollin erku, käisin kerku, | |||
16 | juosin kajult vetta tuoma. | |||
17 | Kuulsin kuljuse kõlina, | |||
18 | hõbehelmede õlina, | |||
19 | tinariistade tilina. | |||
20 | juosin tuppa ütlemaie. | |||
21 | Emakene, memmekene! | |||
22 | mina kuulsin kosilased | |||
23 | kuulsin kuljuse kõlina | |||
24 | hõbehelmede õlina, | |||
25 | tinariistade tilina. | |||
26 | Emakene, memmekene, | |||
27 | ole kõva, ole vali, | |||
28 | kõva kirstukaane piäle, | |||
29 | vali vaka ääre piäle, | |||
30 | kui tuleb kuri kosjamaie, | |||
31 | õel õue sõitemaie, | |||
32 | ütle, tütär tillukene, | |||
33 | angerpüsti peenikene, | |||
34 | tinaristi tillukene; | |||
35 | alles käib karjassagi, | |||
36 | alles laalab lammerikki | |||
37 | tõuseb tõbraste sehasse, | |||
38 | veereb veiste vahele. | |||
39 | Üks on kinnas kirstussagi | |||
40 | Kapuk kirstukaane piäle, | |||
41 | Siegi sõge sõrmitagi, | |||
42 | pime ilma peidelita, | |||
43 | ots alles ahendamata, | |||
44 | kand on kokko käänemätä. | |||
45 | Ei mõista mehel magada, | |||
46 | jalad a'ab üle jalutsi, | |||
47 | peä aab üle päitsi | |||
48 | sellä üle sängiääre. | |||
49 | Emakene memmekene | |||
50 | kui tuleb kulda kosjamaie | |||
51 | hõbe õue sõitemaie | |||
52 | Kui tal on omal hobene | |||
53 | omal saadud saanikene | |||
54 | Kägu kukub looga pääle | |||
pag. 51427 | ||||
56 | teene teese aesa piäle | |||
57 |
kolmas saanikollo2 kuhu saanis jalad alla pannakse piäle,
|
|||
58 | nelläs peiu teki piäle, | |||
59 | ütle tütar tüötegijä, | |||
60 | tüötegijä, vüökuduja, | |||
61 | aja alla aeda poole, | |||
62 | Siäl ta lõksutab lõvvendid | |||
63 | siäl ta paugutab paberid, | |||
64 | siäl ta kuob kuldavüödä. | |||
1
körtsikud, takused 2 kuhu saanis jalad alla pannakse |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 123, 298/300 (2) | 50 % |
|
H III 7, 878/80 (2) | 37 % |
|
H III 7, 810/1 (5) | 31 % |
|
ERA I 2, 72 (15) | 30 % |
|
H III 30, 600/1 (7) | 27 % |
|
H III 30, 599/600 (6) | 26 % |
|
H III 30, 601/2 (8) | 25 % |
|
H II 50, 315/6 (10) | 24 % |
|
E 40488/9 (10) | 24 % |
|
E 70564/5 (3) | 21 % |
|
H, R 6, 577/80 (7) | 20 % |
|
H, Kolga-Jaani 2, 285/6 (177) | 18 % |
|
E 18808/9 (12) | 18 % |
|
H, Kolga-Jaani 2, 135/7 (72) | 17 % |
|
ERA II 73, 235/7 (32) | 17 % |
|
H II 58, 373 (19) | 17 % |
|
E 79191/4 | 16 % |
|
E 8447/8 (5) | 15 % |
|
H II 43, 322/3 (12) | 14 % |
|