E 50623/6 (18)

e000506230018
Harjumaa — Kuusalu
Lilhein, Salomon
1917

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Sõjalaul

Metadata

COL: S. Lilhein
ID: E 50623/6 (18)
INF_ELUL: 71 a.
INF_NIMI: Mari Silbermann
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Kuusalu khk., Viinistu
TMP: 1917
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

Sõja mees.
     2  Kesse meil külasta tullu?
     3  Isa meil külasta tullu!
     4  Kesse meilt sõdaje menne:
     5  Kas menne isa või menne ema,
     6  Või menne õde, usina,
     7  Või menne kõige noorem venda?
     8  Kõige noorem, kõige nõdrem,
     9  Kõige uhkejam hobune,
     10  Kõige kõrgejam kübara
     11  Kõige pikem piitsukene!
     12  Õde läks venda õpemaie,
     13  Väravale saatemaie;
     14  Kui sina sõdaje menne:
     15  "Ära lähe eellä eelimäseks,
pag. 50624
     17  Ega järel järgimäseks.
     18  Keeri sõjassa keskella.
     19  Ligi lipukandijada!"
     20  Vend läks sõideldes1
/sõites/
 sõdaje,
     21  Pääda vääneldes vägeje,
     22  Sõit' see idalt, sõit' see läänelt,
     23  Sõit see põigiti, põhiselt.
     24  Ei läind eellä eelimäseks,
     25  Ega järel järgimäseks.
     26  Keeris sõjassa keskella,
     27  Ligi lipukandijada.
     28  Vend tuli sõideldes sõjasta,
     29  Pääda vääneldes väästa,
     30  Sõit' see isa ukse ette.
     31  Isa tragi raksateli,
     32  Isa koera haugateli,
     33  Isa läks õue vaatemaie:
     34  Võõras mees, võõras hobune,
     35  Vend tuli sõideldes sõjasta
     36  Pääda vääneldes väästa,
pag. 50625
     38  Sõit' see ema ukse ette.
     39  Ema tragi raksateli,
     40  Ema koera haugateli,
     41  Ema läks õue vaatemaie
     42  Võõras mees, võõras hobune,
     43  Vend tuli sõideldes sõjasta,
     44  Pääda vääneldes väästa,
     45  Sõit' see venna ukse ette.
     46  Venna tragi raksateli,
     47  Venna koera haugateli,
     48  Vend läks õue vaatemaie:
     49  Võõras mees, võõras hobune,
     50  Vend tuli sõideldes sõjasta,
     51  Pääda vääneldes väästa,
     52  Sõit' see õe ukse ette,
     53  Õe tragi raksateli,
     54  Õe koera haugateli,
     55  Õde läks õue vaatemaie:
     56  Oma mees, oma hobune,
     57  Oma koetud kuub on seljas,
     58  Oma säetud särk on seljas,
pag. 50626
     60  Oma kindad käässa,
     61  Oma kiri kinnastessa.
     62  Õde läks sauna küttemaie,
     63  Küt' see sauna köömenilla,
     64  Haudus vihad, veerde'ella,
     65  Õluvel see viskas leili.
     66  Venda vihtlesi lavalla,
     67  Õde nuttis põrmandalla:
     68  Kas on sõjas eite armas,
     69  Eite armas, taati kallis?"
     70  ""Ei ole sõjas eite armas,
     71  Eite armas taati kallis.
     72  Sõjas on armas haljas mõõka,
     73  Kaunis kangepää hobune!""
1 /sõites/

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 40, 767/70 (47) 21 %
H II 34, 217/20 (95) 19 %
E, StK 13, 9/11 (16) 19 %
H II 34, 575/7 (194) 18 %
ERA II 111, 511/2 (39) 18 %
H II 34, 159/62 (18) 17 %
H II 38, 433/5 (21) 17 %
EÜS VIII 1484/6 (83) 17 %
ERA II 110, 667/8 (3) 17 %
H II 10, 733/4 (17) 17 %
E 43985/8 (8) 16 %
EÜS X 2694/7 (267) 16 %
E 7660/1 (2) 15 %
ERA II 112, 9/10 (1) 15 %
H III 27, 145/9 (1) 15 %
E 43487/8 (2) 15 %
EÜS IX 26/9 (4) 15 %
H II 68, 462/4 (17) 15 %
ERA II 161, 185/9 (1) 15 %
EÜS VIII 2023/7 (313) 15 %
H II 66, 767/8 (13) 15 %
ERA II 85, 509/11 (6) 14 %
H III 23, 401/7 (13) 14 %
H, Peet 81/4 (87) 14 %
E 54321 (20) 14 %
ERA I 5, 47/8 (3) 14 %
ERM 159, 9/10 (5) 14 %
E A 627/8 (15) 14 %
H II 17, 652/4 (54) 13 %
EÜS VIII 2092/6 (395) 13 %
EKmS 4° 2, 579/80 (7) 13 %
EÜS X 2873 (102) 13 %
H II 38, 493/5 (4) 13 %
EKmS 4° 4, 637/8 (11) 13 %
AES, MT 141, 18/20 13 %
H I 4, 774 (1) 12 %
EÜS VII 1934/7 (140) 12 %
H II 40, 669/70 (17) 12 %
EÜS IV 1691/4 (192) 12 %
EÜS X 2914/5 (102) 12 %
E 61702/4 (14) 12 %
E 11791/2 (15) 12 %
H I 2, 69/70 (19) 12 %
H II 34, 553/5 (152) 12 %
H I 4, 654/6 (9) 12 %
E A 244/8 (11) 12 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 12 %
E 12086/8 (2) 12 %
H I 1, 311/2 (13) 12 %
E, StK 1, 97/99 (144) 12 %
H II 11, 745/8 (28) 12 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 12 %
E 10023/7 12 %
H II 21, 393/7 (6) 12 %
H I 1, 550 (11) 12 %
H I 7, 106/7 (20) 11 %
E, StK 40, 52/4 (83) 11 %
H II 46, 699/700 (4) 11 %
ERA II 116, 407/9 (25) 11 %
H II 49, 961/3 (11) 11 %
H II 11, 331/2 (97) 11 %
H II 10, 321/2 (42) 11 %
EÜS VII 296/9 (50) 11 %
E 56208/9 (1) 11 %
H II 56, 557/60 (1) 11 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 11 %
H II 47, 162/3 (47) 11 %
H II 11, 714/5 (26) 11 %
H II 17, 251/3 (3) 11 %
E 64254/5 (27) 11 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 10 %
EÜS IV 1561/2 (18) 10 %
H II 2, 72/4 (108) 10 %
H II 9, 175/6 (7) 10 %
H II 50, 336/9 (3) 10 %
H II 30, 344 (21) 10 %
EÜS X 2598/601 (74) 10 %
H II 43, 797/9 (31) 10 %
H II 15, 388/9 (3) 10 %
H I 4, 166/8 (17) 10 %
E 15620/5 (94) 10 %
H, R 6, 654/6 (2) 10 %
ERA II 11, 16/21 (1) 10 %
H II 12, 226/8 (73) 10 %
H II 18, 282/4 (11) 10 %
H III 1, 703/7 (5) 10 %
E 40494/5 (23) 10 %
EKS 41, 6/7 (5) 10 %
H III 23, 75/7 (62) 10 %
E 9033/5 (27) 10 %
H II 13, 587/91 (9) 10 %
H II 1, 445/6 (610) 10 %
H III 17, 248/50 (4) 10 %
E 35204/7 (8) 10 %
H II 1, 571/4 (748) 10 %
EÜS IV 414/7 (830) 10 %
H III 27, 33/9 (25) 10 %
E 47130/2 (20) 10 %

Contains poems

EÜS II 630 (129)   60 %
E 59891   56 %