E 44411/3 (2)

e000444110002
Võrumaa — Võru l.
Jõgeva, Osvald
1904

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: O. Jõgeva
ID: E 44411/3 (2)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Võru
TMP: 1904
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

     1  Tulli üles hummogul,
     2  Inne varra valge'et,
     3  Mõsi suu, suie pää,
     4  Pühi tarõ, puhasti,
     5  Panni põhu põllõ pääle,
     6  Vei ma põhu põllulõ,
     7  Põhu põllulõ, asu arolõ.
     8  Karksi ma kalmu kaema,
     9  Kaksi üles kalmukaanõ,
     10  Liigutelli liivalavva.
     11  Mis sääl siseh ollõnõssa?
     12  Imä siseh ollõnõssa,
     13  Kandja vasta kaesihõ.
     14  Säält ma panni palvillõ,
     15  Säält ma ikulõ isosi!
     16  Tulõ üles, imäkene,
     17  Karga üles, kandijani!
     18  Ei või minnä tütereni,
     19  Karatagi kanaseni.
pag. 44412
     21  Mul om man maahaisu,
     22  Suu man maahaisu,
     23  Suu man surmahaisu,
     24  Kässi man kääpähaisu,
     25  Mujal kõik mul mullahaisu.
     26  Tulõ iks üles, imäkene,
     27  Karga üles, kandijani!
     28  Ma tii sullõ kolmõ lipõ,
     29  Üte tii lipõ linnukitsõ,
     30  Tõsõ makõ maasikitsõ,
     31  Kolmanda kuremarõsta,
     32  Mõsõ mant maahaisu,
     33  Käsi mant kääpahaisu,
     34  Mujalt kõik sul mullahaisu,
     35  Tulõ üles, imäkene,
     36  Aja üles, armukõnõ,
     37  Karga üles, kandijani,
     38  Istu üles imetäja!
     39  Ei või minnä, tütereni,
     40  Karatagi, kanaseni.
     41  Mul om kolmi hoidijat:
     42  Tooni poiga pähütsen,
     43  Tooni tütär jalotsin,
     44  Vana Tooni vaihe'el.
     45  Ilm sinno esi avitagu,
     46  Kallis Luuja, kanna huul!
pag. 44413
     48  Ei saa iäs imä armu,
     49  Kaugas kalli kandja armu.
     50  Iäs saa ülä armu,
     51  Kaugas saasõ kaasa armu.
     52  Kui ma tõisildõ ütele,
     53  Kõrra tõisilõ kõnõlõ:
     54  Ei saa iäs ülä armu,
     55  Ei saa kaugus kaasu armu,
     56  Ilma as jäiä üla armust.
     57  Jää saa Issanda armu,
     58  Kaugus kalli Luuja armu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Põlva 1, 77/9 (39) 63 %
H II 45, 266/7 (9) 35 %
H III 9, 865/7 (16) 29 %
H, Mapp 614 (15) 27 %
H II 48, 799/801 (1) 26 %
ERA II 262, 148/51 (56) 25 %
H, Põlva 1, 172/4 (92) 24 %
H, Põlva 2, 24/5 (27) 23 %
H II 38, 851/2 (1) 22 %
E 66140/2 (3) 21 %
AES, MT 205, 32/3 19 %
H III 16, 593/4 (7) 18 %
AES, MT 205, 11/6 16 %
E 7017/8 16 %
H III 10, 265/6 (3) 15 %
H, R 6, 806/7 (1) 14 %
H IV 8, 851/3 (3) 14 %
H, Põlva M, 12/3 (4) 14 %
E 18822/3 12 %
H II 32, 387 (7) 12 %
H II 60, 219/21 (2) 12 %
EKmS 4° 4, 153/5 (23) 11 %
H II 29, 717/8 (11) 11 %
H II 71, 536 (9) 11 %
H, Mapp 687/8 11 %
H II 5, 569/70 (5) 11 %
E A 588/90 (12) 11 %
H II 44, 513/5 (19) 11 %
H II 30, 43/4 (11) 10 %
EKmS 4° 5, 894/0 (1017) 10 %
ERM 19, 22/3 (17) 10 %
ERA II 41, 393/5 (1) 10 %
H, Kase 90/a (18) 10 %
H I 9, 51 (39) 10 %

Contains poems

EÜS I 998 (22)   52 %