e000443890191
Võrumaa — Rõuge
Leegen, Oskar
1904
Jootikule. |
||||
| 2 | Jumal hoidku toda näiu | |||
| 3 |
Toda kapu1 (neiu) kasvamast,
|
|||
| 4 | Miä johus joodikule | |||
| 5 | Pilus viina pikkerile | |||
| 6 | Kalus viina karikele | |||
| 7 | Vei ta kõrtsi näiu kasike | |||
| 8 | Pand pandis palla poole | |||
| 9 | Ei ta ine kõrtsist tulle | |||
| 10 | Kalu ei kõrtsi kamberist | |||
| 11 |
Juu2 (joo) ta pulga puusa pääle
|
|||
| 12 | Vaadi vitsa varbide | |||
| 13 | Näiu käue müüda kõrtsi | |||
| 14 | Aste müüda akenida | |||
| 15 | Kõrik kõrtsin kõneli | |||
| 16 | Pallapool paiste akanin | |||
| pag. 44390 | ||||
| 18 | Võta vällä näiu noorik | |||
| 19 | Kauple välä kabu kallis. | |||
|
1
(neiu) 2 (joo) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H III 30, 869/70 | 34 % |
|
| H II 71, 533 (2) | 31 % |
|
| E 61994 (6) | 29 % |
|
| ERA II 35, 595/6 (1) | 23 % |
|
| AES, MT 117, 61 (16) | 21 % |
|
| H II 55, 312/4 (46) | 20 % |
|
| E 56014 (10) | 19 % |
|
| H II 32, 338 (7) | 19 % |
|
| EKmS 8° 3, 209 (16) | 18 % |
|
| E, StK 22, 92 (9) | 18 % |
|
| H I 2, 600 (6) | 18 % |
|
| H I 9, 796/7 (134) | 17 % |
|
| ERA II 56, 97/8 (1) | 16 % |
|
| H I 8, 422 (20) | 15 % |
|
| H III 9, 726/7 (56) | 14 % |
|
| ERM 19, 10/1 (7) | 13 % |
|
| ERA II 26, 219/21 (12) | 12 % |
|
| H, Mapp 608 (4) | 12 % |
|
| H, Põlva 1, 171/2 (91) | 12 % |
|
| H III 15, 426 (3) | 12 % |
|
| H II 45, 115/6 | 12 % |
|
| ERA II 35, 504/6 (6) | 11 % |
|
| H I 6, 40 (4) | 11 % |
|
| H, Mapp 689/90 | 11 % |
|
| H, Põlva 2, 43/4 (48) | 10 % |
|
| H, R 4, 212/3 (5) | 10 % |
|
| H II 36, 258/9 (387) | 10 % |
|
| ERM 19, 64 (46) | 10 % |
|