E 42277/9 — Runoregi

e000422770000
Saaremaa — Muhu; Saaremaa — Pöide
Pallas, Mihkel
1902

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
└ Laevasõit
Laulud noorrahva elust
└ Poiste õpetamine
└ Vahelt vaene
Laeva sõit
Vahelt vaene

Metadata

COL: M. Pallas
ID: E 42277/9
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd) ; Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
LOC: Pöide khk., Tornimäe < Muhu khk.
TMP: 1902
TYP: Laeva sõit + Vahelt vaene
TYP_YHT: Laevasõit + Vahelt vaene

	¹	Jurikene poisikeine,
	²	Juri tegi laeva lagleluista,
	³	Kaared sisse kalaluista,
	⁴	Põõnad peale põdraluista.
	⁵	Juri pani peale mastisida
	⁶	Kuta ranna roogusida
	⁷	Juri pani peale köisisida,
	⁸	Kuta õmmuslõngasida,
	⁹	Juri pani peale purjusida
	¹⁰	Kuta peeni pealinada.
	¹¹	Juri pani vanad sõudemaie.
	¹²	Vanad sõudsid - pead vadusid,
	¹³	Hallid juuksed a'asid püsti.
	¹⁴	Juri pani noored sõudemaie.
	¹⁵	Noored sõudsid, purjud jõudsid.
	¹⁶	Juri aas läbi Anila
	¹⁷	Risti läbi Pihla kurgu.
	¹⁸	Juri laskis sõnna lao peale,
	¹⁹	Kus ei kasva muuda puuda,
	²⁰	Muuda puuda, muuda rohtu,
	²¹	Kui armast mere mudada
		pag. 42278
	²³	Seal oli nelja neiu riita.
	²⁴	Ees oli riita helmeriita,
	²⁵	Taga oli riita taalderkaelu,
	²⁶	Vahel oli riita vaesidlapsi,
	²⁷	Keskel oli kenade riita.
	²⁸	Juril oli Jumal südames,
	²⁹	Et tema jättis helmeriida,
	³⁰	Keskele kenade riida,
	³¹	Vahelt aga võttis vaeselapse
	³²	Juri nägi neiu nuttevada.
	³³	Juri siis hella ütelesse:
	³⁴	"Mis sina nutad, neiukene?"
	³⁵	Neidu vastu kostelesse:
	³⁶	"Mul pole neida riide'eida,
	³⁷	Ega pole neida ehte'eida,
	³⁸	Miska ma või teile tulla,
	³⁹	Teile tulla, sinu olla.
	⁴⁰	Juri siis hella ütelesse:
	⁴¹	"Ära sina nutig, neiukene!
	⁴²	Saadame laevad Saksamaale
	⁴³	Seda siled siidi tooma.
	⁴⁴	Siis teeme enastele siidiriided.
		pag. 42279
	⁴⁶	Siis meid kutsutse külase
	⁴⁷	Ja meid võetse võerusele.

Similar poems

H II 65, 176/7 (5)	70 %
EKmS 4&#xB0; 2, 5/7 (2)	44 %
H II 6, 658/9 (30)	29 %
EKS 41, 26/7 (26)	28 %
ERA II 130, 269/71 (21)	23 %
E 59551/3 (1)	22 %
H II 6, 405/7 (63)	21 %
EKS 19, 15/6 (14)	21 %
H, R 1, 59 (6)	20 %
EKmS 4&#xB0; 1, 97/8 (148)	19 %
H II 6, 452/6 (101)	18 %
E 54408/9	17 %
H I 4, 218 (8)	17 %
E 19132	17 %
H I 3, 65 (1)	16 %
ERA I 3, 203 (2)	16 %
H II 2, 310 (459)	16 %
H II 12, 42 (22)	15 %
E, StK 8, 330/1 (10)	14 %
H II 6, 31/3 (35)	14 %
E, StK 8, 209/10 (2)	13 %
H II 54, 422/3 (87)	12 %
E 80808/9 (2)	12 %
EÜS VIII 1401 (110)	12 %
ERA II 57, 540 (12)	12 %
H II 33, 115/7 (79)	11 %
H III 23, 574/5 (8)	11 %
E, StK 2, 69/70 (83)	11 %
ERA II 187, 302/3 (16)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 499 (3)	10 %
E A 990 (2)	10 %
EÜS X 2183/4 (14)	10 %
H II 38, 623 (11)	10 %
H II 1, 438/9 (602)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 65, 176/7 (5)	70%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
EKmS 4&#xB0; 2, 5/7 (2)	44%	0	Saaremaa — Muhu	Rattur, Villem
H II 6, 658/9 (30)	29%	1890	Saaremaa — Muhu	Saul, Peeter (Peter)
EKS 41, 26/7 (26)	28%	1910	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Vladimir
ERA II 130, 269/71 (21)	23%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 59551/3 (1)	22%	1927	Saaremaa — Muhu	Vahi, Bernhard
H II 6, 405/7 (63)	21%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
EKS 19, 15/6 (14)	21%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H, R 1, 59 (6)	20%	0	None	koguja teadmata
EKmS 4&#xB0; 1, 97/8 (148)	19%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 6, 452/6 (101)	18%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
E 54408/9	17%	1924	Läänemaa — Karuse	Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
H I 4, 218 (8)	17%	1872	Läänemaa — Lihula	Pärn, J. (Lihula)
E 19132	17%	1895	Harjumaa — Tallinn	Viismann, G.
H I 3, 65 (1)	16%	1889	Saaremaa — Pöide	Jakson, David (Tavit)
ERA I 3, 203 (2)	16%	0	Saaremaa — Muhu	Pallas, H.
H II 2, 310 (459)	16%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 12, 42 (22)	15%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
E, StK 8, 330/1 (10)	14%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 6, 31/3 (35)	14%	1850	Läänemaa — Martna; Läänemaa — Hiiumaa	Saul, Peeter (Peter); Schlemm, Mart; Seen, Gustav
E, StK 8, 209/10 (2)	13%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 54, 422/3 (87)	12%	1896	Läänemaa — Kullamaa	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
E 80808/9 (2)	12%	1932	Läänemaa — Lihula	koguja teadmata
EÜS VIII 1401 (110)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 57, 540 (12)	12%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 33, 115/7 (79)	11%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H III 23, 574/5 (8)	11%	1896	Läänemaa — Lihula	Einbluth, Priidik
E, StK 2, 69/70 (83)	11%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
ERA II 187, 302/3 (16)	11%	1938	Saaremaa — Karja	Toomessalu, Aadu
EKmS 4&#xB0; 2, 499 (3)	10%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
E A 990 (2)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Bormann, Aleksander
EÜS X 2183/4 (14)	10%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 38, 623 (11)	10%	1893	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie
H II 1, 438/9 (602)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel