|
|
1 |
Edo iks minno poisikesta,
|
|
|
|
2 |
Poisikesta, mihekesta;
|
|
|
|
3 |
Lätsi ma mõtsa kaemahe,
|
|
|
|
4 |
Hommikulla hulkumahe,
|
|
|
|
5 |
Kurg mull käske kodo minnä,
|
|
|
|
6 |
Mõtus käsk mõtsahna maada,
|
|
|
|
7 |
Ega ma tiijä äi kui mull tettä,
|
|
|
|
8 |
Kui mull mõista võõra mielt
|
|
|
|
9 |
Mõista ai ma ulli kui mull olla,
|
|
|
|
10 |
Kas mul kuulda kure sonna,
|
|
|
|
11 |
Vai mull mõesta õtus meeli,
|
|
|
|
12 |
Kas mul paremb kodo tulla,
|
|
| |
pag. 29307
|
|
|
|
14 |
Vai mõtsahna maada?
|
|
|
|
15 |
Tiijä äi kui mull tettä,
|
|
|
|
16 |
Kui mull mõesta võõra miilt.
|
|
|
|
17 |
Uma ütel ole ilma
|
|
|
|
18 |
Võõras ütel võta naene,
|
|
|
|
19 |
Tiija-ki kui mull tettä,
|
|
|
|
20 |
Kas mul usku uma sõnna,
|
|
|
|
21 |
Vai mul mõesta võõra miilt
|
|
|
|
22 |
Ei ma lausi meelesteni
|
|
|
|
23 |
Meelestäni, poolestani.
|
|
|
|
24 |
Edo ma iks kalmust naise naida,
|
|
|
|
25 |
Liivast ma neitsi kividse,
|
|
|
|
26 |
Elli ma iks elli, olli, olli,
|
|
|
|
27 |
Elli ma üte Eessu pääle
|
|
|
|
28 |
Loodi ma üte Looja pääle
|
|
|
|
29 |
Lätsi kesva kulenemaie,
|
|
|
|
30 |
Peo lätsi maaha pellumaie;
|
|
|
|
31 |
Kesva tei ma kerigu külele
|
|
|
|
32 |
Kaara kalmu kottale.
|
|
|
|
33 |
Esi ma lausi meelestäni
|
|
|
|
34 |
Meelest ma poole poolestani.
|
|
|
|
35 |
Kuule sa kerik kergida kesvi
|
|
| |
pag. 29308
|
|
|
|
37 |
Kuule sa kalmu kasvada kaara
|
|
|
|
38 |
Saa mul kesev kasunus
|
|
|
|
39 |
Sыs ma kalmust naise naida
|
|
|
|
40 |
Liivast neitsi nimidse.
|
|
|
|
41 |
Saije mul no kaara kasvanus,
|
|
|
|
42 |
Saije kesvä keerule minenus,
|
|
|
|
43 |
Mõtsi ma ligi iks lotte ligi
|
|
|
|
44 |
Kohe mull minnä kosjovale?
|
|
|
|
45 |
Minnä Riiga kosjovale
|
|
|
|
46 |
Narvast naesta võtema
|
|
|
|
47 |
Mõtli ma ligi lotte ligi,
|
|
|
|
48 |
Riia tüttar väega rikkas
|
|
|
|
49 |
Narva tüttar naida saanu.
|
|
|
|
50 |
Koiva tüttar ärä koolu,
|
|
|
|
51 |
Väinal um tüttar väikene,
|
|
|
|
52 |
Miä mull tettä kohe minnä?
|
|
|
|
53 |
Sõidi ma no Kuiva kottalle,
|
|
|
|
54 |
Sõidi Väinä varehtille.
|
|
|
|
55 |
Kuiva tüttar kuast tullõ
|
|
|
|
56 |
Väina tüttar varehtist
|
|
|
|
57 |
Kinnas olli kerivas käeh,
|
|
| |
pag. 29309
|
|
|
|
59 |
Vaski olli varda peoh
|
|
|
|
60 |
Esi ta no tarre joosteh joosi
|
|
|
|
61 |
Joosteh joosi, jalol kävve
|
|
|
|
62 |
Esekene hellakene
|
|
|
|
63 |
Emekene hellakene
|
|
|
|
64 |
Meile tullõ võõras meesi
|
|
|
|
65 |
Võõras meesi, võõras poissi
|
|
|
|
66 |
Tulõ iks usse tuodemahe
|
|
|
|
67 |
Saa iks ärä saademahe
|
|
|
|
68 |
Tullõ esä tundemaie
|
|
|
|
69 |
Saije no ime saatemahe
|
|
|
|
70 |
Küsu-ma-telli iks nõvvotelli:
|
|
|
|
71 |
Kas iks saassõ mino naist
|
|
|
|
72 |
Saase mino mõrsijat?
|
|
|
|
73 |
Esä iks lausi meelestäni
|
|
|
|
74 |
Lausi mulle poolestani:
|
|
|
|
75 |
Ega saa-ai sino naist.
|
|
|
|
76 |
Küsü-ma-telli, iks nõvvatelli:
|
|
|
|
77 |
Kas iks saassõ tähe naist
|
|
|
|
78 |
Tähe poja mõrsijat?
|
|
|
|
79 |
Ese iks lausi meelesteni:
|
|
| |
pag. 29310
|
|
|
|
81 |
Ega saa-õi iks tähe naist
|
|
|
|
82 |
Tähel um iks pallõ huult
|
|
|
|
83 |
Õdangul iks tõsemine,
|
|
|
|
84 |
Keset üüd kistumine.
|
|
|
|
85 |
Küsü-ma-telli iks nõvvatelli:
|
|
|
|
86 |
Kas iks saassõ kuu naist?
|
|
|
|
87 |
Ese no lausi meelesteni:
|
|
|
|
88 |
Ega saa-õi kuu naist
|
|
|
|
89 |
Kuu poja mõrsijat,
|
|
|
|
90 |
Kuul um iks kolmi huult
|
|
|
|
91 |
Hommungulla nosemine
|
|
|
|
92 |
Õdangulla minemine.
|
|
|
|
93 |
Vahõl iks pool vanas lätt.
|
|
|
|
94 |
Küsü-ma-telli iks nõvvatelli:
|
|
|
|
95 |
Kas iks saassõ ao naist
|
|
|
|
96 |
Ao poja mõrsijat.
|
|
|
|
97 |
Ese iks lausi meelestäni
|
|
|
|
98 |
Lausi mulle poolestani:
|
|
|
|
99 |
Aol iks omme katsi huult
|
|
|
|
100 |
Hommong om kulla nõsemine
|
|
| |
pag. 29311
|
|
|
|
102 |
Keset ööda kistumine.
|
|
|
|
103 |
Küsümatelli iks nõvvatelli:
|
|
|
|
104 |
Kas iks saassõ pääva naist
|
|
|
|
105 |
Pääva poja mõrsijat?
|
|
|
|
106 |
Ese iks lausi meelestani
|
|
|
|
107 |
Lausi mulle poolestani:
|
|
|
|
108 |
Innemb saassõ pääva naine
|
|
|
|
109 |
Pääva poja sa mõrsija.
|
|
|
|
110 |
Küsümatelli iks nõvvatelli
|
|
|
|
111 |
Kas saa vetta verevat juvva
|
|
|
|
112 |
Vetta saa no iks varsa valida
|
|
|
|
113 |
Anni iks vii vereva juvva
|
|
|
|
114 |
Vii anni varsa valida
|
|
|
|
115 |
Päiva tu mõõga terida
|
|
|
|
116 |
Kulda kannust koppadi
|
|
|
|
117 |
Otske vällä mu umane
|
|
|
|
118 |
Kandke välla minu kaup
|
|
|
|
119 |
Ime iks lausi meelesteni
|
|
|
|
120 |
Annit iks aigu kasvatella
|
|
|
|
121 |
Andke aigu ehitella
|
|
| |
pag. 29312
|
|
|
|
123 |
Mina lausi meelestäni
|
|
|
|
124 |
Lausi meele poolestani:
|
|
|
|
125 |
Panke särki säre nahka
|
|
|
|
126 |
Kasuk panke kala nahka
|
|
|
|
127 |
Üle mul mu mere minemine
|
|
|
|
128 |
Üle mu vette veeremine
|
|
|
|
129 |
Naksi ma iks kodo tulema
|
|
|
|
130 |
Vellõ ma kodo veerüma
|
|
|
|
131 |
Kirä sõidi kerigu külele
|
|
|
|
132 |
Kaldu ma kalmu kottalle
|
|
|
|
133 |
Jäije mull saani saisemahe
|
|
|
|
134 |
Jäije mull regi lumele
|
|
|
|
135 |
Tuletelli, minetelli
|
|
|
|
136 |
Päse es mul saani saisemast
|
|
|
|
137 |
Päse es regi tulemasta
|
|
|
|
138 |
Esi ma iks lausi meelesteni
|
|
|
|
139 |
Edo iks mino petijat
|
|
|
|
140 |
Säält ma meesi vaja haari
|
|
|
|
141 |
Edo minno ilma võlsijat
|
|
|
|
142 |
Kui ma muiste noori olli
|
|
| |
pag. 29313
|
|
|
|
144 |
Tootse ma kalmust naista naita
|
|
|
|
145 |
Liivast neitsit nimida
|
|
|
|
146 |
Selle jäi mull saani saisemahe
|
|
|
|
147 |
Selle jäi regi lumele.
|
|
|
|
148 |
Mida tii kaeda kalmulise
|
|
|
|
149 |
Mida tii kullet koolija
|
|
|
|
150 |
Toda no kulsi koolija
|
|
|
|
151 |
Toda no kaije kalmelise
|
|
|
|
152 |
Anna meesi miä annat
|
|
|
|
153 |
Tooda meesi miä tootad.
|
|
|
|
154 |
Anni iist esä ruuna
|
|
|
|
155 |
Vele virga vehmerilt
|
|
|
|
156 |
Tuletelli, minetelli
|
|
|
|
157 |
Pääse-es mull saani saisemast
|
|
|
|
158 |
Pääse-es regi tuu lumelta
|
|
|
|
159 |
Käsümatelli, nõvvatelli:
|
|
|
|
160 |
Mida kullede koolija
|
|
|
|
161 |
Mida kaede kalmulise?
|
|
|
|
162 |
Toda miij kulle koolija
|
|
| |
pag. 29314
|
|
|
|
164 |
Toda miij kae kalmulise
|
|
|
|
165 |
Anna miisi miä annat
|
|
|
|
166 |
Tooda miisi miä tootad.
|
|
|
|
167 |
Anni ma no kimbo kirivit
|
|
|
|
168 |
Anni vahru valgit.
|
|
|
|
169 |
Tulletelli, minetelli
|
|
|
|
170 |
Pääse-es mull saani saisemast
|
|
|
|
171 |
Pääse-es regi lumesta.
|
|
|
|
172 |
Küsü-ma-telli iks nõvvatelli:
|
|
|
|
173 |
Mida tii kullet koolija
|
|
|
|
174 |
Mida kaet kalmulise.
|
|
|
|
175 |
Toda iks kulle koolija
|
|
|
|
176 |
Toda kae kalmulise
|
|
|
|
177 |
Annat meesi, miä annat
|
|
|
|
178 |
Tooda meesi, miä tootad.
|
|
|
|
179 |
Anni iks kaabo kaalo alt
|
|
|
|
180 |
Anni linnu lenase alt.
|
|
|
|
181 |
Tuletelli, minetelli
|
|
|
|
182 |
Pässi saani saisemast
|
|
|
|
183 |
Pässi regi lumesta
|
|
|
|
184 |
Kaie ma esi kaali ala
|
|
| |
pag. 29315
|
|
|
|
186 |
Kaie ma luidu linase ala
|
|
|
|
187 |
Olli mull kodijas riih
|
|
|
|
188 |
Kullakene iki koolosih
|
|
|
|
189 |
Sыs ma meesi vesilda iki
|
|
|
|
190 |
Kalmu lina ala kaali.
|
|
|
|
191 |
Sõidi ma kodu kottalle
|
|
|
|
192 |
Vele laiete veerele
|
|
|
|
193 |
Vasta tulli ime hella
|
|
|
|
194 |
Ime hella, esä hella
|
|
|
|
195 |
Ime kaije kaali ala
|
|
|
|
196 |
Esä liigut linadse alla
|
|
|
|
197 |
Löüse iks koolija riih
|
|
|
|
198 |
Löüse kalmulise ala kaali.
|
|
|
|
199 |
Ima lausi meelestäni
|
|
|
|
200 |
Lausi mulle poolestani
|
|
|
|
201 |
Poig mingu tähes taivahe
|
|
|
|
202 |
Minnij mingu merde sõmeras.
|
|
|
|
203 |
Imekene hellakene
|
|
|
|
204 |
Tätäkene tähekene
|
|
|
|
205 |
Tulli üles hummongulla
|
|
|
|
206 |
Kaije ligi kullel ligi.
|
|
| |
pag. 29316
|
|
|
|
208 |
Miä oll tähte valusamp
|
|
|
|
209 |
Miä oll sõmmer veerüsamp?
|
|
|
|
210 |
Kua iks oll tähte valusamp
|
|
|
|
211 |
Tuu um mu poig taivah
|
|
|
|
212 |
Kua um sõmmer veerüsamp
|
|
|
|
213 |
tuu mu meelikas minnij
|
|
|
|
214 |
Tuu mu käppe käskijalg.
|
|
|
| |
|