Metadata

COL: Jaan Leppik-Punabu
ID: E 8234/5 (13)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps) ; Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused)
LOC: Paistu khk., Holstre v.
TMP: 1892
TYP: Vara vaeseks + Tore sõit + Oleks
TYP_YHT: Vara vaeslapseks + Tore sõit + Oleks see mees minu!

    1  Ma jäin vara vaeseks lapseks,
    2  Vara võõraste varale,
    3  Vara võõraste hoole alla.
    4  Tugiteivas mul taadeksa
    5  Aiateivas mul memmeksa,
    6  Millele kurba kõnelen,
    7  Meelehaiget arutan.
    8  Kust tunnukse tütart emata?
    9  Kirikus käiessa,
    10  Altarile astudessa:
    11  Kuuseoks tal kurgussagi,
    12  Kaseoks tal kaelassagi,
    13  Pajupärga päässagi;
    14  Pole tal selgas siidisärki,
    15  Pole tal kallist kaelarätti,
    16  Lõvendista lõuarätti.
pag. 8235
    18  Kus tunnukse poega isata?
    19  Kirikus käiassa,
    20  Altarile astudessa:
    21  Hobu tal orjatu eessa;
    22  Pole tal hoosta hüpilista,
    23  Saanitekki täpilista.
    24  Kui olin isa kodussa:
    25  Olin kui õues see õisi;
    26  Kui käisin kirikus:
    27  Hobu oli alla hüpiline
    28  Saanitekk oli täpiline -
    29  Sadul oli alla kui see saia,
    30  Mees oli peala kui see päeva,
    31  Kübar peassa, kui see küüsi.
    32  Soome neitsid mind vaatsivad,
    33  Harju kahud kaakelesid:
    34  "Oleks see meesi minu,
    35  Mul see meesi maksaks marja!
    36  Oleks see hobune minu,
    37  Mul see hobune maksaks marja!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems