e000001630000
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Tidemann
1870
1 | Viis oli viha lehekesta | |||
2 | Kaks oli kanna munakesta | |||
3 | Läksin linna müiemaie | |||
4 | Mis mina leidsin minnes sealta | |||
5 | Leidsin laeva mere pealta | |||
6 | Laevas kolmi noorta meesta | |||
7 | Üks mulle pakkus sõrmust sõrme | |||
8 | Teine pakkus kinga jalga | |||
9 |
Kolmas pakkus armukesta1 (suurta armu)
|
|||
10 | Ei mina võtnud sõrmust sõrme | |||
11 | Ei mina võtnud kinga jalga | |||
pag. 164 | ||||
13 |
Võtsin seda suurta armu2 (armukene)
|
|||
14 | Kus sina olid armukene | |||
15 | Mäe alla mätastikus | |||
16 | Linna alla lepistikus | |||
17 | Kõrtsi alla kõrgastikus | |||
1
(suurta armu) 2 (armukene) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
Leoke 3, 173 (61) | 77 % |
|
Leoke 1, 59 (1) | 74 % |
|
H, R 2, 45 (2) | 44 % |
|
Leoke 4, 346 | 39 % |
|
Leoke 3, 249 | 37 % |
|
Leoke 1, 60 (2) | 31 % |
|
ERA II 186, 429 (3) | 19 % |
|
ERA II 186, 327 (9) | 17 % |
|