e000000II0052
Võrumaa — Hargla
Eisen, Matthias Johann
1925
Kadri. |
||||
| 2 | Katri omma kavvõst tullu, Kadri | |||
| 3 | Läbi laane lipa-lapa, Kadri | |||
| 4 | Läbi soo sipa-sapa, Kadri | |||
| 5 | Katri küüdse külmetese, Kadri | |||
| 6 | Katri varba valutõsõKadri | |||
| 7 | Laskõ katri lämmale; Kadri | |||
| 8 | Sant oli santi sõkanu, Kadri | |||
| 9 | Säält ne sandi sugõsi, Kadri | |||
| 10 | Katri ei süü tsialiha, Kadri | |||
| 11 | Sant ei süü lehmaliha, Kadri | |||
| 12 | Sant ei süü lambaliha, Kadri | |||
| 13 | Sant ei süü kanaliha, Kadri | |||
| 14 |
Kunt1 kunt = kult oll emmist kargutanu, Kadri
|
|||
| 15 | Pull oli lehma nuusutanü, Kadri | |||
| 16 | Oinas lamba otsan käünü, Kadri | |||
| 17 | Kikas kana kuuristanu, Kadri | |||
| 18 | Sant süü pulli puusaliha, Kadri | |||
| 19 | Sant süü kikka kintsuliha, Kadri | |||
| 20 | Sant süü päri pääliha, Kadri | |||
| 21 |
Sant süü kundi1 kunt = kult kuklaliha. Kadri
|
|||
| Iga rea järele "Katri" korrata. | ||||
|
1
kunt = kult | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 24, 277 (37) | 27 % |
|
| ERA II 11, 689 (2) | 16 % |
|
| E 78411 (2) | 16 % |
|
| ERA II 35, 141/2 (2) | 16 % |
|
| E 18948 (6) | 13 % |
|
| AES, MT 43, 61/2 | 13 % |
|
| E 69189 | 13 % |
|
| E 59303/5 (23) | 13 % |
|
| ERA II 36, 275/6 (3a) | 13 % |
|
| H II 24, 275/6 (35) | 13 % |
|
| ERA II 114, 241 (5) | 13 % |
|
| E 73145 (1) | 12 % |
|
| H II 24, 276/7 (36) | 12 % |
|
| ERA II 127, 172/3 (86) | 12 % |
|
| E 70008/9 | 12 % |
|
| E 80427 (5) | 12 % |
|
| EÜS VI 366/7 (57) | 11 % |
|
| E 62822/4 | 11 % |
|
| E 66317/20 (2) | 11 % |
|
| ERA II 17, 208/9 (141) | 11 % |
|
| H II 22, 88 (18) | 11 % |
|
| E 80597/8 (5) | 11 % |
|
| E 80307/8 (1) | 11 % |
|
| EÜS V 356/8 (48) | 11 % |
|
| EÜS VI 500/1 (98) | 11 % |
|
| EÜS VI 737/40 (7) | 11 % |
|
| ERA II 63, 617 (3) | 11 % |
|
| E 69220/1 (4) | 10 % |
|
| E 78262/3 | 10 % |
|
| ERA II 26, 63/5 (7) | 10 % |
|
| ERA II 284, 169/70 (187) | 10 % |
|
| E 69858 (2) | 10 % |
|
| ERA II 180, 616/7 (7) | 10 % |
|
| E 73082/3 (2) | 10 % |
|
| ERA II 56, 113/4 (1) | 10 % |
|
| E 80687/8 (7) | 10 % |
|
| ERA II 56, 103 (1) | 10 % |
|
| E 8° XIII 44 (93) | 10 % |
|
| E 73197/9 (1) | 10 % |
|
| ERA II 126, 579 (6) | 10 % |
|
| E 80505 (2) | 10 % |
|
| ERA II 212, 263/4 (19) | 10 % |
|