ars0203830149
Setumaa
Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
1927
| 1 | Jaa, jaa, Jaanikõnõ, | |||
| 2 | tii' tillu tõllakõnõ, | |||
| 3 | üle mere minnä', tulla', | |||
| 4 | takast Nõlva naista võtta' | |||
| 5 | pilulist, põllõlist, | |||
| 6 |
rahalist, ravvalist1 (rahakõist, ravvakõist
pilukõist, põllõkõist) .
|
|||
|
1
(rahakõist, ravvakõist
pilukõist, põllõkõist) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 64, 730 (3) | 54 % |
|
| H III 9, 618 (13) | 48 % |
|
| ARS 2, 312 (80) | 46 % |
|
| AES, MT 34, 8 | 44 % |
|
| E 59386 | 44 % |
|
| ERM 19, 35 (27) | 43 % |
|
| H III 21, 834 (10) | 43 % |
|
| E 66036 (5) | 41 % |
|
| H II 51, 283 (4) | 41 % |
|
| ERA II 56, 68 (50) | 41 % |
|
| ERA II 257, 397 (106) | 38 % |
|
| E 57667 | 38 % |
|
| H II 24, 440 (223) | 38 % |
|
| E 66036 (5a) | 34 % |
|
| EKmS 8° 3, 282 (98) | 32 % |
|
| E 81745/6 (2) | 32 % |
|
| H II 31, 462 (3) | 32 % |
|
| EÜS II 72 (52) | 32 % |
|
| H II 60, 225 (14) | 31 % |
|
| H I 2, 665 (2) | 28 % |
|
| H III 31, 369 | 28 % |
|
| AES, MT 205, 35/6 | 28 % |
|
| H II 30, 641 (19) | 27 % |
|
| ERA II 115, 157 (57) | 26 % |
|
| H III 11, 149/50 (7) | 24 % |
|
| H I 9, 425 (44) | 23 % |
|
| H, Jagomann 678/9 (21) | 23 % |
|
| H II 32, 442 (9) | 23 % |
|
| H III 26, 248, 247 (1) | 21 % |
|
| E, StK 52, 8 (4) | 18 % |
|
| E 56390 (17) | 17 % |
|
| H III 16, 169 (1) | 16 % |
|
| H III 11, 398 (39) | 15 % |
|
| AES, MT 40, 27/8 (37) | 14 % |
|
| H I 8, 346 (2) | 12 % |
|
| E, StK 10a, 82/3 (64) | 10 % |
|
| H II 32, 386 (5) | 10 % |
|