ARS 2, 291 (59) — Runoregi

ars0202910059
Setumaa
Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
1927

Types

Lastelaulud
└ Ahellaulud
└ Ahellaul
Ahellaul

Metadata

COL: Paul Voolaine
ID: ARS 2, 291 (59)
INF_ELUL: 15 a
INF_NIMI: Maks Hainsoo
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Setu, Mikitamäe v., Mäe k.
ZANR: ll
TMP: 1927
TYP: Ahellaul
TYP_YHT: Ahellaul

	¹	Ann läts aita,
	²	murras´ mullõ vatska.
	³	Vadza anni riihele,
	⁴	riih an´d ol´ge;
	⁵	olõ' anni Peelolõ,
	⁶	Peelo an´d pippe;
	⁷	pipi anni kõtilõ,
	⁸	Kõt' mullõ puja;
	⁹	puja anni tammõlõ,
	¹⁰	tamm an´d tõhva;
	¹¹	tõhva anni tsialõ.

Similar poems

ERA II 174, 296/7 (16)	47 %
ERA II 204, 618 (13)	41 %
ERA II 204, 572 (7)	40 %
ERA II 204, 627 (3)	36 %
ARS 2, 311 (79)	36 %
ERA II 190, 445/6 (25)	26 %
ERA II 56, 162/3 (13)	25 %
ERA II 204, 616 (12)	21 %
E 51812 (1)	21 %
ERA II 204, 558 (8)	15 %
E 64669/70 (10)	14 %
ERA II 204, 586 (3)	11 %
ERA II 103, 308/9 (13)	11 %

	poem	sim.		year	place	collector
	ERA II 174, 296/7 (16)	47%		1937	Setumaa	Reinola, Anna
	ERA II 204, 618 (13)	41%		1934	Setumaa	Haabla, Ivan, Jaaska algk. 5. kl. õpil.
	ERA II 204, 572 (7)	40%		1934	Setumaa	Jürisaar, Jevdokia, Jaaska algk. 6. kl. õpil.
	ERA II 204, 627 (3)	36%		1934	Setumaa	Häiermo, Aleksandra, Jaaska algk. õpil.
	ARS 2, 311 (79)	36%		1927	Setumaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
	ERA II 190, 445/6 (25)	26%		1938	Setumaa	Oinas-Tammeorg, Anna
	ERA II 56, 162/3 (13)	25%		1932	Setumaa	Tampere, Herbert
	ERA II 204, 616 (12)	21%		1934	Setumaa	Männapuu, Nikolai, Jaaska algk. 5. kl. õpil.
	E 51812 (1)	21%		1922	Setumaa	Viires, Jaan
	ERA II 204, 558 (8)	15%		1934	Setumaa	Kaivo, Olga, Jaaska algk. 5. kl. õpil.
	E 64669/70 (10)	14%		1929	Setumaa	Siilbaum, E.
	ERA II 204, 586 (3)	11%		1934	Setumaa	Hõbesaar, Maria, Jaaska algk. 6. kl. õpil.
	ERA II 103, 308/9 (13)	11%		1935	Setumaa	Pihlapuu, Mihkel