ARS 2, 260 (27) — Runoregi

ars0202600027
Setumaa
Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
1927

Types

Metadata

COL: Paul Voolaine
ID: ARS 2, 260 (27)
INF_ELUL: 13 a.
INF_NIMI: Paal Hainsoo
LLIIK_YHT:
LOC: Setu, Mikitamäe v., Mäe k.
ZANR: ll
TMP: 1927
TYP: Hiir metsa
TYP_YHT:

	¹	Kurr-kärr! kos sa läät?
	²	nurr-närr! nurmõ.
	³	Mirr-märr! midä otsma?
	⁴	hirr-härr! hiire otsma.
	⁵	kurr-kärr kost?
	⁶	pirr-pärr! pindre päält.

Similar poems

ERA II 33, 334 (13)	62 %
ERA II 126, 546/7 (8)	50 %
E 56519 (4)	50 %
E 54760 (10)	44 %
H II 32, 786 (15)	43 %
ERA II 72, 493 (8)	43 %
ERA II 72, 499 (9)	41 %
E 56384 (8)	40 %
ERA II 162, 602 (56)	39 %
ERA II 72, 17 (7)	39 %
ERA II 72, 35 (11)	39 %
ERA II 72, 315 (9)	39 %
ERA II 72, 523 (10)	39 %
ERA II 253, 160 (25)	39 %
ERA II 72, 461 (8)	39 %
ERA II 72, 677 (15)	39 %
ERA II 72, 435 (11)	38 %
ERA II 72, 477 (11)	38 %
ERA II 31, 40 (6)	37 %
ERA II 31, 26 (4)	37 %
ERA II 72, 349 (10)	36 %
ERA II 72, 385 (11)	36 %
ERA II 72, 323 (14)	34 %
ERA II 72, 271 (9)	34 %
ERA II 72, 39 (4)	34 %
ERA II 72, 395 (8)	32 %
ERA II 72, 427 (7)	32 %
ERA II 72, 55 (8)	32 %
ERA II 72, 727 (10)	30 %
ERA II 72, 253 (11)	29 %
ERA II 72, 695 (6)	29 %
ERA II 82, 515 (19)	29 %
ERA II 63, 91 (212)	28 %
ERA II 172, 190 (8)	28 %
ERA II 72, 297 (15)	27 %
ERA II 71, 513 (7)	25 %
ERA II 72, 283 (10)	25 %
ERA II 72, 355 (11)	25 %
ERA II 72, 63 (12)	25 %
ERA II 72, 549 (8)	25 %
ERA II 72, 369 (6)	24 %
ERA II 83, 559 (4)	24 %
ERA II 72, 379 (10)	24 %
ERA II 71, 125 (9)	23 %
ERA II 71, 145 (10)	23 %
ERA II 253, 13/4 (20)	23 %
ERA II 72, 343 (11)	23 %
ERA II 82, 18 (11)	23 %
ARS 2, 261 (28)	23 %
ERA II 183, 491 (8)	22 %
ERA II 72, 775 (6)	22 %
ERA II 71, 783 (12)	21 %
H II 56, 674	21 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 33, 334 (13)	62%	1928	Setumaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 126, 546/7 (8)	50%	1936	Võrumaa — Rõuge	Raadla, Amanda
E 56519 (4)	50%	1925	Võrumaa — Põlva	Rattus, Paul
E 54760 (10)	44%	1924	välismaa; Tartumaa — Tartu	Torm, Erika; Sõõrd, Aino
H II 32, 786 (15)	43%	1889	Võrumaa — Räpina	Poolakess (Polakess), Joosep
ERA II 72, 493 (8)	43%	1934	Tartumaa — Laiuse	Siiman, Alice
ERA II 72, 499 (9)	41%	1934	Tartumaa — Palamuse	Taevere, Paula
E 56384 (8)	40%	1925	Võrumaa — Kanepi	Grünberg, Ev.
ERA II 162, 602 (56)	39%	1937	Võrumaa — Räpina	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 72, 17 (7)	39%	1934	Tartumaa — Kursi	Joosepson, Marta
ERA II 72, 35 (11)	39%	1934	Tartumaa — Kursi	Karjus, Raimond
ERA II 72, 315 (9)	39%	1934	Tartumaa — Laiuse	Meibaum, Nikolai
ERA II 72, 523 (10)	39%	1934	Tartumaa — Laiuse	Karjane, Jaan
ERA II 253, 160 (25)	39%	1939	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Raudsepp, Juhannes, Laius-Tähkvere valla 6-klassilise algkooli III kl.
ERA II 72, 461 (8)	39%	1934	Tartumaa — Laiuse	Ploovits, Linda
ERA II 72, 677 (15)	39%	1934	Tartumaa — Torma	Rosin, Linda
ERA II 72, 435 (11)	38%	1934	Tartumaa — Laiuse	Mõistus, Emma
ERA II 72, 477 (11)	38%	1934	Tartumaa — Laiuse	Roos, Osvald
ERA II 31, 40 (6)	37%	1930	Tartumaa — Tartu	Zauram, M.
ERA II 31, 26 (4)	37%	1930	Tartumaa — Tartu	Duberg, Veera
ERA II 72, 349 (10)	36%	1934	Tartumaa — Laiuse	Soomelt, Elli
ERA II 72, 385 (11)	36%	1934	Tartumaa — Palamuse	Zirk, Alidia
ERA II 72, 323 (14)	34%	1934	Tartumaa — Laiuse	Müllerson, Vassili
ERA II 72, 271 (9)	34%	1934	Tartumaa — Laiuse	Joosep, Marie
ERA II 72, 39 (4)	34%	1934	Tartumaa — Kursi	Krass, Karl
ERA II 72, 395 (8)	32%	1934	Tartumaa — Laiuse	Berg, Helmi
ERA II 72, 427 (7)	32%	1934	Tartumaa — Laiuse	Laur, Elsa
ERA II 72, 55 (8)	32%	1934	Tartumaa — Kursi	Kütt, Helju
ERA II 72, 727 (10)	30%	1934	Tartumaa — Torma	Jalakas, Elmar
ERA II 72, 253 (11)	29%	1934	Tartumaa — Laiuse	Asper, Vambola
ERA II 72, 695 (6)	29%	1934	Tartumaa — Torma	Winkmann, Osvald
ERA II 82, 515 (19)	29%	1934	Tartumaa — Kambja; Tartumaa — Nõo	Viilup, Endla
ERA II 63, 91 (212)	28%	1933	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 172, 190 (8)	28%	1939	Järvamaa — Ambla	Nikopensius, Elfriide
ERA II 72, 297 (15)	27%	1934	Tartumaa — Laiuse	Leier, Ilme
ERA II 71, 513 (7)	25%	1934	Harjumaa — Keila	Berg, Selma
ERA II 72, 283 (10)	25%	1934	Tartumaa — Laiuse	Lassman, Helmi
ERA II 72, 355 (11)	25%	1934	Tartumaa — Laiuse	Tamm, Hilja
ERA II 72, 63 (12)	25%	1934	Tartumaa — Kursi	Landman, Leopold
ERA II 72, 549 (8)	25%	1934	Tartumaa — Laiuse	Noormägi, Joh.
ERA II 72, 369 (6)	24%	1934	Tartumaa — Laiuse	Truusman, Voldemar
ERA II 83, 559 (4)	24%	1929	Viljandimaa — Põltsamaa	Mant, Hermilde
ERA II 72, 379 (10)	24%	1934	Tartumaa — Laiuse	Voorman, Hugo
ERA II 71, 125 (9)	23%	1934	Järvamaa — Järva-Jaani	Aksberg, Hugo
ERA II 71, 145 (10)	23%	1934	Järvamaa — Järva-Jaani; Harjumaa — Rapla	Eiskop, Osvald
ERA II 253, 13/4 (20)	23%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Freudenberg, Valeeria; Kangur, Helgi
ERA II 72, 343 (11)	23%	1934	Tartumaa — Palamuse	Pärn, Erna
ERA II 82, 18 (11)	23%	1934	Harjumaa — Rapla	Tallenhof, Heinu
ARS 2, 261 (28)	23%	1927	Setumaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 183, 491 (8)	22%	0	Järvamaa — Järva-Madise	Lunts, Julius
ERA II 72, 775 (6)	22%	1934	Tartumaa — Torma	Allmann, Leida
ERA II 71, 783 (12)	21%	1934	Harjumaa — Harju-Madise	Link, Hilda
H II 56, 674	21%	1896	Tartumaa — Kambja	Väggi (Vägi), Johan (Johann)