ARS 2, 247 (15) — Runoregi

ars0202470015
Setumaa
Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
1927

Metadata

COL: Paul Voolaine
ID: ARS 2, 247 (15)
INF_ELUL: 10 a.
INF_NIMI: Manni Lina
LOC: Setu, Petseri v., Kolovina k.
ZANR: ll
TMP: 1927

	¹	Tii-tii, tihanõ,
	²	vaa-vaa, varblanõ,
	³	liiri-lõõri lõokõnõ
	⁴	piiri-pääru pääsukene
	⁵	hüppäs üle uaaia,
	⁶	karas üle kapstaaia,
	⁷	läts aga mõtsa vurr!

Similar poems

H IV 4, 508/9 (22)	66 %
ARS 2, 246 (14)	61 %
ERA II 70, 385 (1b)	60 %
E 54755/6 (3)	59 %
E 73947 (5)	58 %
ERA II 71, 471 (15)	58 %
ERA II 9, 378/9 (15)	57 %
ERA II 33, 333 (10)	57 %
ERA II 253, 264/5 (13)	56 %
ERA II 253, 301 (24)	56 %
ERA II 6, 286 (31)	56 %
ERA II 70, 434 (25)	56 %
ERA II 172, 185 (3)	56 %
ERA II 204, 587 (7)	56 %
ERA II 172, 208 (5)	54 %
ERA II 204, 604 (10)	53 %
E 66632/3	51 %
ERA II 204, 634 (11)	51 %
ERA II 72, 67 (23)	50 %
ERA II 2, 473 (5)	50 %
ERA II 72, 881 (15)	49 %
ERA II 82, 20 (20)	49 %
ERA II 71, 517 (15)	48 %
ERA II 72, 15 (23)	48 %
ERA II 204, 632 (8)	47 %
ERA II 204, 559 (18)	47 %
ERA II 71, 753 (15)	46 %
E 73957 (62)	46 %
ERA II 204, 563 (19)	46 %
ERA II 71, 589 (20)	46 %
ERA II 71, 507/9 (23)	45 %
ERA II 72, 805 (17)	45 %
ERA II 72, 627 (7)	45 %
ERA II 257, 399 (112)	45 %
E 61860	45 %
ERA II 71, 21 (10)	44 %
ERA II 71, 647 (17)	44 %
ERA II 71, 737 (14)	44 %
ERA II 72, 173 (14)	44 %
ERA II 72, 177 (17)	44 %
ERA II 72, 421 (11)	44 %
ERA II 72, 603 (7)	44 %
ERA II 72, 735 (11)	44 %
ERA II 72, 837 (19)	44 %
ERA II 72, 845 (18)	44 %
ERA II 72, 897 (VI)	44 %
ERA II 72, 907 (12)	44 %
ERA II 72, 925 (12)	44 %
ERA II 253, 157 (9)	44 %
ERA II 253, 201 (16)	44 %
ERA II 253, 326 (10)	44 %
ERA II 253, 330 (7)	44 %
ERA II 71, 375 (14)	44 %
ERA II 72, 865 (16)	44 %
ERA II 71, 451 (20)	44 %
ERA I 3, 272 (17)	44 %
ERA II 72, 739 (13)	44 %
ERA II 71, 659 (9)	44 %
ERA II 72, 657 (16)	44 %
ERA II 72, 75 (8)	43 %
E 63983 (11)	43 %
H II 29, 832 (4)	43 %
ERA II 71, 327 (14)	43 %
ERA II 71, 387 (25)	43 %
ERA II 72, 497 (20)	43 %
ERA II 72, 815 (25)	43 %
E 73959 (11)	43 %
ERA II 71, 65 (12)	43 %
ERA II 71, 253 (11)	43 %
ERA II 71, 279 (9)	43 %
ERA II 82, 29 (17)	43 %
E 73963 (6)	43 %
ERA II 72, 31 (13)	43 %
ERA II 31, 77 (8)	42 %
ERA II 204, 554 (12)	42 %
ERA II 71, 59 (7)	42 %
ERA II 72, 727 (17)	42 %
ERA II 71, 191 (13)	42 %
ERA II 72, 123 (7)	41 %
ERA II 72, 945 (13)	41 %
ERA II 172, 193 (9)	41 %
E 63988 (2)	41 %
ERA II 71, 787 (25)	41 %
ERA II 72, 465 (19)	41 %
ERA II 72, 439 (30)	41 %
ERA II 72, 939 (17)	41 %
ERA II 72, 285 (20)	41 %
ERA II 72, 359 (21)	41 %
ERA II 71, 653 (14)	41 %
ERA II 11, 546/7 (12b)	41 %
ERA II 71, 37 (11)	40 %
ERA II 71, 333 (22)	40 %
ERA II 8, 497	40 %
ERA II 72, 145 (10)	40 %
ERA II 71, 625 (21)	40 %
ERA II 71, 125 (10)	39 %
ERA II 71, 169 (5)	39 %
ERA II 71, 209 (10)	39 %
ERA II 72, 133 (8)	39 %
ERA II 72, 795 (12)	39 %
ERA II 72, 829 (10)	39 %
ERA II 72, 689 (10)	39 %
ERA II 71, 179 (6)	39 %
ERA II 71, 611 (6)	39 %
ERA II 72, 821 (11)	39 %
ERA II 182, 40 (4)	39 %
ERA II 72, 249 (12)	39 %
ERA II 71, 411 (14)	39 %
ERA II 71, 535 (14)	39 %
ERA II 71, 577 (15)	39 %
ERA II 71, 205 (8)	39 %
ERA II 72, 919 (8)	39 %
ERA II 71, 107 (15)	39 %
ERA II 71, 269 (8)	39 %
ERA II 71, 311 (16)	39 %
ERA II 71, 321 (10)	39 %
ERA II 71, 397 (21)	39 %
ERA II 71, 713 (15)	39 %
ERA II 71, 743 (17)	39 %
ERA II 71, 757 (25)	39 %
ERA II 72, 89 (21)	39 %
ERA II 72, 621 (16)	39 %
ERA II 72, 679 (25)	39 %
ERA II 72, 755 (11)	39 %
ERA II 72, 777 (10)	39 %
ERA II 204, 624 (12)	39 %
ERA II 31, 44 (8)	39 %
ERA II 71, 195 (5)	39 %
ERA II 72, 71 (7)	38 %
ERA II 71, 222 (12)	38 %
ERA II 71, 119 (8)	38 %
ERA II 71, 525 (20)	38 %
ERA II 72, 187 (21)	38 %
ERA II 72, 697 (14)	38 %
ERA II 71, 553 (13)	38 %
ERA II 71, 457 (24)	38 %
ERA II 72, 729 (6)	38 %
ERA II 72, 741 (6)	38 %
ERA II 71, 89 (13)	38 %
ERA II 71, 241 (5)	38 %
ERA II 72, 321 (7)	38 %
ERA II 204, 642 (11)	38 %
ERA II 204, 640 (9)	38 %
ERA II 71, 263 (6)	38 %
ERA II 72, 215 (19)	38 %
ERA II 72, 615 (3)	37 %
ERA II 72, 373 (8)	37 %
ERA II 71, 151 (22)	37 %
E 73958 (7)	37 %
ERA II 71, 229 (6)	37 %
ERA II 71, 231 (4)	37 %
ERA II 72, 489 (21)	37 %
ERA II 72, 651 (18)	37 %
ARS 1, 849 (3)	37 %
ERA II 72, 393 (29)	37 %
ERA II 71, 9 (7)	37 %
ERA II 72, 789 (12)	37 %
ERA II 71, 93 (11)	37 %
ERA II 72, 747 (10)	37 %
ERA II 71, 51 (16)	37 %
ERA II 72, 943 (9)	37 %
ERA II 72, 345 (24)	36 %
ERA II 71, 287 (11)	36 %
ERA II 253, 167 (22)	35 %
ERA II 72, 79 (12)	35 %
ERA II 72, 127 (11)	35 %
ERA II 72, 205 (14)	35 %
ERA II 72, 267 (20)	35 %
ERA II 253, 15 (31)	35 %
ERA II 253, 75 (8)	35 %
ERA II 253, 80 (9)	35 %
E 73971 (4)	35 %
ERA II 71, 11 (13)	35 %
ERA II 71, 25 (15)	35 %
ERA II 71, 113 (16)	35 %
ERA II 71, 129 (23)	35 %
ERA II 71, 425 (21)	35 %
ERA II 72, 93 (24)	35 %
ERA II 72, 119 (10)	35 %
ERA II 72, 275 (27)	35 %
ERA II 72, 337 (24)	35 %
ERA II 72, 447 (30)	35 %
ERA II 72, 473 (25)	35 %
ERA II 72, 503 (23)	35 %
ERA II 72, 769 (15)	35 %
ERA II 72, 853 (22)	35 %
ERA II 72, 899 (14)	35 %
ERA II 72, 903 (20)	35 %
ERA II 204, 581 (8)	35 %
ERA II 204, 610 (10)	35 %
ERA II 71, 115 (5)	35 %
ERA II 138, 621 (47)	35 %
ERA II 71, 233 (6)	35 %
ERA II 71, 249 (15)	35 %
ERA II 72, 411 (35)	35 %
ERA II 71, 224 (14)	34 %
ERA II 71, 227 (13)	34 %
ERA II 71, 731 (18)	34 %
ERA II 72, 759 (11)	34 %
ERA II 72, 591 (7)	34 %
ERA II 253, 391/2 (11)	33 %
ERA II 72, 635 (14)	33 %
ERA II 71, 749 (15)	33 %
ERA II 72, 701 (9)	33 %
ERA II 71, 475 (15)	33 %
ERA II 204, 581 (6)	32 %
ERA II 71, 719 (17)	32 %
ERA II 2, 461 (7)	32 %
ERA II 71, 145 (8)	32 %
ERA II 71, 417 (20)	31 %
ERA II 2, 415 (1)	31 %
ERA II 72, 291 (8)	31 %
ERA II 71, 565 (18)	31 %
Leoke 4, 109 (10)	30 %
ERA II 82, 13 (25)	30 %
ERA II 72, 573 (8)	30 %
ERA II 71, 693 (10)	29 %
ERA II 71, 703 (15)	29 %
ERA II 72, 661 (14)	29 %
ERA II 72, 723 (5)	29 %
ERA II 31, 35 (3)	28 %
ERA II 71, 575 (8)	28 %
ERA II 71, 621 (11)	28 %
ERA II 72, 91 (15)	28 %
ERA II 72, 171 (8)	28 %
ERA II 72, 175 (11)	28 %
ERA II 72, 223 (14)	28 %
ERA II 72, 501 (12)	28 %
ERA II 72, 523 (11)	28 %
ERA II 72, 901 (12)	28 %
ERA II 71, 337 (14)	28 %
ERA II 138, 252/3 (28)	28 %
ERA II 71, 723 (18)	28 %
ERA II 17, 170 (119)	27 %
E 73957 (43)	27 %
ERA II 71, 105 (8)	27 %
ERA II 71, 591 (9)	27 %
ERA II 71, 757 (15)	27 %
ERA II 72, 835 (13)	27 %
ERA II 72, 881 (9)	27 %
ERA II 72, 937 (11)	27 %
ERA II 172, 190 (9)	27 %
ERA II 71, 325 (6)	27 %
ERA II 71, 399 (12)	27 %
ERA II 71, 461 (11)	27 %
ERA II 71, 185 (10)	27 %
ERA II 72, 899 (11)	26 %
ARS 2, 248 (16)	26 %
E A 108 (30)	26 %
ERA II 82, 530 (10)	26 %
ERA II 31, 172 (3)	26 %
ERA II 31, 220 (3)	26 %
ERA II 172, 191 (15)	26 %
ARS 2, 245 (13)	25 %
ERA II 71, 717 (10)	25 %
ERA II 72, 117 (7)	25 %
ERA II 72, 213 (13)	25 %
ERA II 204, 572 (8)	25 %
E 59375	25 %
ERA II 2, 347 (5)	25 %
H II 32, 457 (32)	25 %
ERA II 71, 247 (12)	25 %
ERA II 72, 621 (9)	25 %
ERA II 72, 689 (7)	25 %
ERA II 186, 331/2 (4)	25 %
ERA II 71, 161 (5)	25 %
ERA II 2, 401 (15)	25 %
ERA II 72, 747 (7)	25 %
SKVR VIII 1908.	24 %
ERA II 253, 72 (10)	24 %
E 73925 (59)	24 %
E 8941 (25)	23 %
E, StK 11, 66 (34a)	23 %
H I 9, 425 (43)	23 %
ERA II 82, 580 (7)	23 %
E 76522 (4)	23 %
ERA II 71, 437 (15)	23 %
ERA II 72, 55 (9)	23 %
ERA II 72, 113 (7)	23 %
ERA II 72, 127 (8)	23 %
ERA II 72, 485 (11)	23 %
ERA II 204, 616 (9)	23 %
SKVR VIII 1983.	22 %
ERA II 72, 11 (13)	22 %
ERA II 72, 805 (13)	22 %
ERA II 72, 841 (10)	22 %
ERA II 71, 391 (12)	22 %
ERA II 204, 555 (19)	22 %
EKS 39, 16	22 %
H III 13, 761 (15)	21 %
ERA II 72, 633 (7)	21 %
SKVR IX1 1094.	20 %
ERA II 71, 455 (17)	20 %
ERA II 71, 505 (14)	20 %
ERA II 31, 85 (9)	20 %
H I 2, 706 (5)	19 %
E 56520 (9)	19 %
SKVR IX1 1082.	19 %
EÜS V 1430 (44)	19 %
E 24046 (27)	19 %
SKVR VIII 1966.	19 %
H III 21, 699 (13)	19 %
Leoke 1, 179	19 %
SKVR VIII 1912.	19 %
SKVR VIII 1940.	19 %
SKVR VIII 1968.	19 %
ERA II 204, 577 (6)	19 %
H II 21, 970 (5)	18 %
SKVR VIII 1943.	18 %
H III 14, 309 (2)	17 %
SKVR VIII 1917.	17 %
SKVR XIV 1397.	17 %
ERA II 72, 153 (12)	17 %
SKVR VIII 4746.	16 %
ERA II 30, 466 (19)	16 %
SKVR IX1 1081.	15 %
SKVR XIV 1404.	15 %
H III 5, 445 (4)	15 %
E 64006/7 (4)	15 %
SKVR VIII 1938.	15 %
SKVR VIII 1909.	14 %
JR 75594	14 %
SKVR VIII 1915.	14 %
E 64002/3 (1)	13 %
H II 56, 637/48	13 %
SKVR VIII 1916.	13 %
SKVR VIII 1933.	13 %
EÜS IX 995 (81)	13 %
H, R 7, 28 (13)	12 %
E 59298/9 (17)	12 %
ERA II 211, 648/9 (3)	12 %
E 64763/4 (13)	12 %
E 61485/6	12 %
ERA II 253, 73 (1)	11 %
ERA II 274, 491/2 (123)	11 %
ERA II 7, 302 (20)	11 %
E, StK 40, 102 (143)	11 %
EÜS I 879/80 (19)	11 %
E, StK 14, 197 (3)	11 %
ERA II 24, 503/4 (1)	11 %
ERA II 13, 81 (87)	11 %
E 66663/5	10 %
ERA II 14, 34/5 (8)	10 %
EÜS V 592/3 (1)	10 %
E 77220 (1)	10 %
AES, MT 43, 68	10 %
E 85430 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H IV 4, 508/9 (22)	66%	1891	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
ARS 2, 246 (14)	61%	1927	Setumaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 70, 385 (1b)	60%	1934	Viljandimaa	Persman, Mari
E 54755/6 (3)	59%	1924	Tartumaa — Tartu	Torm, Erika; Sõõrd, Aino
E 73947 (5)	58%	1924	Harjumaa — Harju-Madise	Reemann, Leopold
ERA II 71, 471 (15)	58%	1934	Harjumaa — Keila	Veimen, Erna
ERA II 9, 378/9 (15)	57%	1928	Saaremaa — Muhu; Saaremaa — Pöide	Kaljo, Theodor
ERA II 33, 333 (10)	57%	1928	Setumaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 253, 264/5 (13)	56%	1939	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Raudsepp, August
ERA II 253, 301 (24)	56%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Lind, Anete
ERA II 6, 286 (31)	56%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 70, 434 (25)	56%	1934	Virumaa — Rakvere l.	Kruusberg, Maimu
ERA II 172, 185 (3)	56%	0	Järvamaa — Järva-Madise	Kokaselts, Edgar
ERA II 204, 587 (7)	56%	1934	Setumaa	Hõbesaar, Maria, Jaaska algk. 6. kl. õpil.
ERA II 172, 208 (5)	54%	0	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Kelner, H.
ERA II 204, 604 (10)	53%	1934	Setumaa	Palomägi, Aleksander, Jaaska algk. 5. kl. õpil.
E 66632/3	51%	1930	Võrumaa — Põlva	Matseu, Kalju
ERA II 204, 634 (11)	51%	1934	Setumaa	Kuuse, Feodor, Jaaska algk. 6. kl. õpil.
ERA II 72, 67 (23)	50%	1934	Tartumaa — Kursi	Landman, Leopold
ERA II 2, 473 (5)	50%	1928	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
ERA II 72, 881 (15)	49%	1934	Tartumaa — Torma	Laurisson, Karl
ERA II 82, 20 (20)	49%	1934	Harjumaa — Rapla	Tallenhof, Heinu
ERA II 71, 517 (15)	48%	1934	Harjumaa — Keila	Berg, Selma
ERA II 72, 15 (23)	48%	1934	Tartumaa — Kursi	Aarand, Endel
ERA II 204, 632 (8)	47%	1934	Setumaa	Lillik, Ivan, Jaaska algk. 5. kl. õpil.
ERA II 204, 559 (18)	47%	1934	Setumaa	Kaivo, Olga, Jaaska algk. 5. kl. õpil.
ERA II 71, 753 (15)	46%	1934	Harjumaa — Risti	Verkmann, Marta
E 73957 (62)	46%	0	Harjumaa — Harju-Madise	Busch, Iida
ERA II 204, 563 (19)	46%	1934	Setumaa	Õuna, Maria, Jaaska algk. 5. kl. õpil.
ERA II 71, 589 (20)	46%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Living, Nelly
ERA II 71, 507/9 (23)	45%	1934	Harjumaa — Keila	Ausing, Ellen
ERA II 72, 805 (17)	45%	1934	Tartumaa — Torma	Habakukk, Heinrich
ERA II 72, 627 (7)	45%	1934	Tartumaa — Torma	Jakobson, Aleksander
ERA II 257, 399 (112)	45%	1939	Tartumaa — Kambja	Paal, Albert
E 61860	45%	1928	Viljandimaa — Helme	Lillimägi, Käthe
ERA II 71, 21 (10)	44%	1934	Järvamaa — Järva-Jaani	Hofberg, Helmuth
ERA II 71, 647 (17)	44%	1934	Harjumaa — Keila	Ringel, Erna
ERA II 71, 737 (14)	44%	1934	Viljandimaa — Helme	Reeman, Valfried
ERA II 72, 173 (14)	44%	1934	Tartumaa — Kursi	Roots, Aino
ERA II 72, 177 (17)	44%	1934	Tartumaa — Kursi	Rähn, Elfriede