ARS 2, 28/32 (2a)

ars020028002a
Setumaa
Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
1926

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Kadrilaul
Kadrilaul

Metadata

COL: Paul Voolaine
ID: ARS 2, 28/32 (2a)
INF_ELUL: 69 a.
INF_NIMI: Iro Luik
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Setu, Petseri v., Kolovina k.
TMP: 1926
TYP: Kadrilaul
TYP_YHT: Kadrilaul

     1  Kuulõ', peenü peremiis,
     2  peremiis, pernaane!
     3  Laskõ' sisse katrikõisi.
     4  Katri' oma' kavvõst tulnu',
     5  oma' tulnu' tuult maalt,
     6  läbi pikä pilliruu,
     7  üle suu sopa'-sapa',
     8  üle ruu ropa'-rapa',
pag. 29
     10  pilliruu pist silmä,
     11  kavvõst tulli, kaki känga.
     12  Tere iks talo, tere tarõ,
     13  tere ahi, ammus suu,
     14  petsorka, padi perze'.
     15  Kuulõ peenü pernaane,
     16  võta'ks võti vaja päält,
     17  mine alla aidalõ:
     18  heidä mullõ hernit,
pag. 30
     20  sis mul kesvi keeruda',
     21  mullõ villu vinnüdä',
     22  lõika' liha lipsokõnõ,
     23  anna' razva raazakõnõ,
     24  võt 's sa seo es´ki tiiät:
     25  Kadril om pal´lö latsi,
     26  pal´lo latsi, suuri pereh,
     27  Katrikõnõ ...
     28  Aitümma iks andmast,
pag. 31
     30  terveh hüä tegemäst,
     31  Sullõ õks kuu kuhja loogu',
     32  sullõ päiv pääle pangu'.
     33  Lazõ-s är' Katrit laulmalda'
     34  lazõ-s är' uma ussõ takast.
     35  Peremiis ja pernaane,
     36  künnü teilt küzümä,
     37  nõzõ teilt nõudma,
     38  tahat kaia' Kadri karguist,
pag. 32
     40  pikä ilo pidämist.
     41  Meele naatas pia pilli mängmä,
     42  Läävä' Katri' kargama
     43  pikkä illo pidäma.
(Sõim)
     45  Teele saagu' savidzõ latsõ',
     46  aho otsa arvolidzõ',
     47  katla perä karvalidze,
     48  tsiga sulgu surõnõsi'
     49  Lehm lõpku lõia pääle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 179, 181/3 (26) 16 %
E 73197/9 (1) 15 %
ERA II 155, 599/600 (6) 13 %
ERA II 155, 617/8 (13) 13 %
ARS 2, 33 (2b) 13 %
H III 9, 666 (82) 11 %
ERA II 56, 113/4 (1) 11 %
AES, MT 117, 62 (20) 10 %
ERA II 179, 185/9 (27) 10 %
E 63535/8 10 %