|
|
1 |
Toomas torrõ poisikene,
|
|
|
|
2 |
Mari matal mehekene,
|
|
|
|
3 |
kozõ timä naista, võti naista,
|
|
|
|
4 |
kozä tä ütess kuuss,
|
|
|
|
5 |
haari ütess hainanguss,
|
|
|
|
6 |
Jäi timä kabo kauguss
|
|
|
|
7 |
viibi viiess aastagas.
|
|
| |
pag. 14
|
|
|
|
9 |
Nakas timä naist vihkama,
|
|
|
|
10 |
peenüt pääd pessäskelemä,
|
|
|
|
11 |
Nakas timä mahla tahtõmahe,
|
|
|
|
12 |
vahtravett vaidlõma
|
|
|
|
13 |
Tul´l täl jutt joogipaigoh,
|
|
|
|
14 |
tull kõnõ kõrdsipaigoh:
|
|
|
|
15 |
- Kes mul iks tapazi noorõ naise,
|
|
|
|
16 |
hukazi innidze eläjä.
|
|
| |
pag. 15
|
|
|
|
18 |
Tull iks mano musta meessi,
|
|
|
|
19 |
kaldu kalõ süämega.
|
|
|
|
20 |
Jälki Toomas torrõ poizikõnõ,
|
|
|
|
21 |
Mari matal mehekene.
|
|
|
|
22 |
- Ma sul tapa noorõ naaze,
|
|
|
|
23 |
hukka innidze eläjä.
|
|
|
|
24 |
Tikas kõo mäele,
|
|
|
|
25 |
vahtra nõrga nõdzu pääle.
|
|
|
|
26 |
Naaze ai tä mahlalõ mäele,
|
|
| |
pag. 16
|
|
|
|
28 |
alla vahtõra valuza.
|
|
|
|
29 |
Naane läts aita ehtimähe,
|
|
|
|
30 |
päälikohe päädimähe
|
|
|
|
31 |
Löüze ehte ikõvat;
|
|
|
|
32 |
löüze kaaladzõ kahitsõvat,
|
|
|
|
33 |
löüze puutõ puhkuvat.
|
|
|
|
34 |
Sis timä kündü küzümähe,
|
|
|
|
35 |
nõssi nõudõmahe:
|
|
|
|
36 |
- Midäs ikõt ehtekeze',
|
|
| |
pag. 17
|
|
|
|
38 |
midäs puhut puutõkõzõ',
|
|
|
|
39 |
kaaladzõ' kahitsõlõt?
|
|
|
|
40 |
Toda mi ikõ, neiokõnõ,
|
|
|
|
41 |
kabokõnõ kahitsõlõ,
|
|
|
|
42 |
Jää 'i meil pääle pandijat,
|
|
|
|
43 |
jää ei sälgäsäädijät.
|
|
|
|
44 |
Võõras saa meel sälgasäädijä,
|
|
|
|
45 |
Võõras pääle pandijani.
|
|
| |
pag. 18
|
|
|
|
47 |
Ärä mul minnä', miä tetä'
|
|
|
|
48 |
ärä kävvü', kohe kästi.
|
|
|
|
49 |
Minnä mul' mehe miiltä pite,
|
|
|
|
50 |
kävvü kaza käsku pite.
|
|
|
|
51 |
Kulla nakse kotost minemä,
|
|
|
|
52 |
virve kotost veerümä.
|
|
|
|
53 |
Küdü künni mäe otsa,
|
|
|
|
54 |
nado kaits karja kaldõh.
|
|
| |
pag. 19
|
|
|
|
56 |
Kuulõ' küdi, pooli veljä,
|
|
|
|
57 |
nado tsõõri sõzarõni!
|
|
|
|
58 |
Hoitkõ' mino ulli latsõ',
|
|
|
|
59 |
Kaegõ katsi mul vaesta.
|
|
|
|
60 |
Liha-luu ankõ liha jaoss,
|
|
|
|
61 |
kalapää kala jaoss;
|
|
|
|
62 |
leeväkoorõ kor´akõ,
|
|
|
|
63 |
vadza veere vizakõ.
|
|
|
|
64 |
Küdü keeli vasta kündemäst,
|
|
|
|
65 |
nado kaits vasta kaldõst:
|
|
| |
pag. 20
|
|
|
|
67 |
Kos sa mul läät kodonaane,
|
|
|
|
68 |
ärä viirko vele naane.
|
|
|
|
69 |
sinnä sinno oodõtas,
|
|
|
|
70 |
ja sinnä hukatas,
|
|
|
|
71 |
tahetas ja tapõtas.
|
|
|
|
72 |
Kõik sinnä veerssü verele,
|
|
|
|
73 |
kõik rõõgõ' rõipõlõ,
|
|
|
|
74 |
Ärä minnä, mis mul tetä?
|
|
|
|
75 |
Är' kävvu, kohe kästi.
|
|
| |
pag. 21
|
|
|
|
77 |
Ärä kuuli suuh sobina,
|
|
|
|
78 |
Kuulsi ruuh robina.
|
|
|
|
79 |
Miil täl mõtõl mõtusõss,
|
|
|
|
80 |
süä jauhh jänesess.
|
|
|
|
81 |
Mahla naas vaadist valama
|
|
|
|
82 |
kuldakoppa kummutama.
|
|
|
|
83 |
Tull mano musta miis,
|
|
|
|
84 |
kuri miis kuusikost.
|
|
| |
pag. 22
|
|
|
|
86 |
Kündü küsümä,
|
|
|
|
87 |
nõssi nõudõma:
|
|
|
|
88 |
- Kuas om sul surma suurõmb,
|
|
|
|
89 |
kuas haigõ haluhõp.
|
|
|
|
90 |
Naazekõnõ noorõkõnõ
|
|
|
|
91 |
mõistsõ vasta lausta:
|
|
|
|
92 |
Ravva om mul surma suurõmp,
|
|
|
|
93 |
ravva halu haihõhõp.
|
|
| |
pag. 23
|
|
|
|
95 |
Võti sis tupõst tuima ravva,
|
|
|
|
96 |
vüü alt vaivaväidze,
|
|
|
|
97 |
Söödi sisse süämest,
|
|
|
|
98 |
joodi sisse julgõst.
|
|
|
|
99 |
Ärä tapi noorõ naize,
|
|
|
|
100 |
hukas innidze eläjä.
|
|
|
|
101 |
Pia naati peräh otsma,
|
|
|
|
102 |
varra vaia haarti.
|
|
| |
pag. 24
|
|
|
|
104 |
Täl oll sugu suur ja hõimu pallo
|
|
|
|
105 |
Viidi nää katsi kohtuvahe.
|
|
|
|
106 |
mõlõmba mõisijahe.
|
|
|
|
107 |
Kual sai õigus ülemb,
|
|
|
|
108 |
kual kohus korgõp?
|
|
|
|
109 |
Näiol sai õigus ülemb,
|
|
|
|
110 |
sai kohus korgõp.
|
|
| |
pag. 25
|
|
|
|
112 |
Panti Toomas tulilõ,
|
|
|
|
113 |
panti kado palavahe.
|
|
|
|
114 |
Toomas tulita kõnõli,
|
|
|
|
115 |
palavalt pajatõli:
|
|
|
|
116 |
Oh sini siibu tsirgukõist,
|
|
|
|
117 |
kodo jäi mul viis veljä,
|
|
|
|
118 |
kuus kodo pidäjät.
|
|
|
|
119 |
Ärä' nimä' nii tekku-i,
|
|
|
|
120 |
kui tei mina, poizikõnõ.
|
|
| |
pag. 26
|
|
|
|
122 |
Kohe neio matõti?
|
|
|
|
123 |
Kirivähe ker´kohe
|
|
|
|
124 |
auzahe alõvahe.
|
|
|
|
125 |
Oll iks näiol sugu suur,
|
|
|
|
126 |
oll viis vellötani
|
|
|
|
127 |
oll kuus kullasta sõsarda,
|
|
|
|
128 |
kõik iki' väega ilozahe,
|
|
|
|
129 |
nuudze' väega nobõhahe.
|
|
| |
pag. 27
|
|
|
|
131 |
Kohe Toomas matõti
|
|
|
|
132 |
lag´a-kaap katõti?
|
|
|
|
133 |
Suu sääl siuga sinet,
|
|
|
|
134 |
maa veret märt´ket.
|
|
|
|
135 |
Suzi sääl käve kääpähe
|
|
|
|
136 |
jänes nuudzõ nobõhhõhe.
|
|
|
| |
|