Types

Metadata

COL: Paul Voolaine
ID: ARS 2, 7/11 (2)
INF_ELUL: 49 a.
INF_NIMI: Anne Vabarn
LOC: Setu, Järvesuu v., Tona k. < Võporsova k.
ZANR: rl/mngl
TMP: 1927
TYP: Leigutamine

Mängulaule
    2  Hiirokõnõ, hal´kõnõ! heiko, leiko!
    3  mustokõnõ, mu hobõnõ! heiko, leiko!
    4  Kos sa ollit ku ma otsõ, heiko, leiko!
    5  kos sa käket ku ma käve? heiko, leiko!
    6  kas sa 'ks vil´ona videlet, heiko, leiko!
    7  kas sa kaarona karksit, heiko, leiko!
    8  tantset külä tatrekah, heiko, leiko!
    9  seit iks vast meeste seemekesvä'? heiko, leiko!
    10  Kuulõ 'ks peenü peremiis, heiko, leiko!
    11  hellä 'ks haina heitjäni heiko, leiko!
    12  kaara 'ks ette kalutaja, heiko, leiko!
    13  puura 'ks ette puistaja, heiko, leiko!
    14  ega 'ks ma vil´ona videle-s heiko, leiko!
pag. 8
    16  karga as külä kaaroh, heiko, leiko!
    17  tandzi-s ma külä tatrekah, heiko, leiko!
    18  süü-es ma meehe seemekesvi. heiko, leiko!
    19  Kuulõ 'ks sa peenü peremiis! heiko, leiko!
    20  Olli 'ks ma jumaldõ sajah, heiko, leiko!
    21  pühä Maarja vaka peräh. heiko, leiko!
    22  Hiirokõnõ, hal´kõnõ! heiko, leiko!
    23  Kas sullõ 'ks anti andit, heiko, leiko!
    24  kingete kindit, heiko, leiko!
    25  kuulõk jäl peenü peremiis! heiko, leiko!
    26  Mullõ anti 'ks andit, heiko, leiko!
    27  kingiti kindit. heiko, leiko!
    28  Anti 'ks hannalõ hammõ', heiko, leiko!
    29  anti 'ks puusõlõ puutõ'. heiko, leiko!
pag. 9
    31  Ante 'ks lehele linige', heiko, leiko!
    32  ante 'ks kabjolõ kapuda' heiko, leiko!
    33  Hiirokõnõ, hal´kõnõ. heiko, leiko!
    34  Kelle sa 'ks annit nuu' andõ', heiko, leiko!
    35  kelle kinget nuu' kinda', heiko, leiko!
    36  Kuulõ', peenü peremiis, heiko, leiko!
    37  hellä haina heitjäni'. heiko, leiko!
    38  Vasta 'ks mul tul vaenõlats, heiko, leiko!
    39  ilma ezeldä, imeldä. heiko, leiko!
    40  Hamõh oll iks täl säläh käüsseldä, heiko, leiko!
    41  rüüd pääl proimelda, heiko, leiko!
    42  vüü 'ks vüül pääteldä. heiko, leiko!
    43  Olli 'ks täl hamõh haavakoorist heiko, leiko!
    44  rüüd iks liidet lepäkoorist. heiko, leiko!
pag. 10
    46  Tollõ iks ma anni nuu' andõ', heiko, leiko!
    47  tollõ kinge nuu' kinda'. heiko, leiko!
    48  Kuulõ 'ks sa peenü peremiis! heiko, leiko!
    49  (Lätsi 'ks tuu mäe pääle, heiko, leiko!
    50  keere tuu kingo pääle, heiko, leiko!
    51  koh oll iks kivi keset mäke, heiko, leiko!
    52  kand mäekaldõh, heiko, leiko!
    53  Kivi koh iks oll mitmõkeerilinõ heiko, leiko!,
    54  kand mitmõkarvaline. heiko, leiko!
    55  Sis keere 'ks ma tuu kivi pääle, heiko, leiko!
    56  Kaldu tuu kannu pääle, heiko, leiko!
    57  suitset iks solpsahudi, heiko, leiko!
    58  päitset iks pälgähüdi heiko, leiko!
    59  Kuulõks peenü peremiis, heiko, leiko!
    60  hellä haina heitjäni! heiko, leiko!
pag. 11
    62  Inne'p ma 'ks sõitnu sõa all, heiko, leiko!
    63  valanu' vainu all, heiko, leiko!
    64  kui 'ks sõidi sõa all, heiko, leiko!
    65  kui vali vaka peräh. heiko, leiko!
    66  Koh oll iks kink, sääl kisti, heiko, leiko!
    67  koh kallõ sääl kakuti. heiko, leiko!
    68  Joosi 'ks mul suust suitsõ veri, heiko, leiko!
    69  pääst päitse veri. heiko, leiko!
    70  Lätsi iks ma hikkõ, hiiro ruun, heiko, leiko!
    71  vatto valgõ hobõnõ. heiko, leiko!
    72  Sääl iks saasi saaline, heiko, leiko!
    73  laasi tosso tuhandaline. heiko, leiko!
    74  Saja-iks-vele' viina jõiva', heiko, leiko!
    75  Sajapoisi' punna jõiva', heiko, leiko!
    76  mullõ anda-s mitte midägi, heiko, leiko!
    77  kaaro üte kaarnitsa. heiko, leiko!