ars0109000003
TartumaaTartu
Stolzen, W.
1927

Metadata

COL: W. Stolzen
ID: ARS 1, 900 (3)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud) ; Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Tartu
TMP: 1927
TYP: Orja palk + Hobune varastatud
TYP_YHT: Orja palk + Hobune varastatud

    1  Oi-oi-oi-oi orjus raske,
    2  Päevapalk on väga väike,
    3  Kopkas kolme päeva eest.
    4  Kus mina nutsin nurgad märjad,
    5  Kus mina seisin seinad märjad.
    6  Öösel kündsin mõedumaad,
    7  Päeval heitsin magama.
    8  Pea panin päeva poole,
    9  Jalad jõekaldasse
    10  Läksin koju, isa tuli vastu,
    11  Mis sina nutad Hindrik poeg
    12  Varas tuli vaarikust,
    13  Kurja töö pealt kuusikust.
    14  Viis minu teotäku,
    15  Teotäku, teljeruuna.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERM 94, 9 20 %
EÜS XII 1443 (32) 20 %
H III 15, 665 (7) 18 %
E, StK 27, 117 (7) 17 %
E, StK 26, 4 (4) 17 %
H II 7, 693 (16) 17 %
ERA II 42, 575 (8) 17 %
ERA II 125, 42 (2) 17 %
ERA II 59, 68 (3) 17 %
ERA II 225, 104 (42) 16 %
E, StK 10, 412 (13) 16 %
H II 59, 806 (80) 16 %
H II 74, 881 (9) 16 %
E 8321 (5) 16 %
E A 1047 (17) 15 %
ERA II 125, 148 (69) 15 %
H I 2, 273/4 (13) 15 %
H II 1, 367 (522) 15 %
H II 34, 426 (203) 15 %
ERA II 152, 629 (127) 14 %
E, StK 8, 87 (6) 14 %
ERA II 25, 289 (1) 14 %
Leoke 1, 160 14 %
ERA II 35, 93 (2) 14 %
E 53180 (24) 14 %
ERA II 120, 171 (15) 14 %
EÜS VI 1145 (26) 14 %
EÜS VIII 884 (557) 13 %
H I 4, 159/60 (46) 13 %
E 83792/4 13 %
H III 27, 233 (11) 13 %
EÜS VIII 733 (323) 13 %
H III 7, 584 (6) 13 %
ERA II 200, 126/7 (15) 12 %
E 53610 (1) 12 %
EÜS VI 1387 (39) 12 %
ERA II 263, 489 (4) 12 %
H II 57, 642 (27) 12 %
ERA II 220, 573 (19) 12 %
H III 16, 425/6 (1) 11 %
H II 4, 670/1 (36) 11 %
E 56391 (19) 11 %
ERA I 4, 315 (9) 11 %
H II 37, 295 (4) 11 %
Veske kad., 237 (14) 11 %
EKmS 4° 2, 592 (25) 11 %
EÜS II 303/4 (4) 10 %
H III 9, 892/3 (20) 10 %
ERA II 11, 101/3 (11) 10 %
EÜS VII 2403 (266) 10 %
E 51552 10 %
ERA II 122, 335 (53) 10 %
H II 38, 139 (34) 10 %
E 44193 (1) 10 %
H III 28, 238/9 (7) 10 %
H III 7, 320 (2) 10 %
H III 8, 398 (5) 10 %
H II 65, 44 (1) 10 %
EKmS 4° 4, 642 (22) 10 %
ERA II 60, 45 (3) 10 %
EKmS 8° 1, 851 (1) 10 %
ERA II 40, 361/2 10 %
E 64146 10 %
EÜS IV 130/1 (106) 10 %
EKmS 4° 2, 779 (94) 10 %
H II 6, 13/4 (19) 10 %