ARS 1, 649/50 (1)

ars0106490001
Setumaa
Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
1927

Types

Leigutamine

Metadata

COL: Paul Voolaine
ID: ARS 1, 649/50 (1)
INF_ELUL: 45 a.
INF_NIMI: Ann Hainsoo
LOC: Setu, Mäe v., Mikitamäe k.
ZANR: rl/mngl
TMP: 1927
TYP: Leigutamine

Hobuse otsimine
Ring. "Hobune" (neiu) ringi keskel põgeneb "peremehe" eest, keda takistatakse "hobust" kätte püüdmisel. "Peremees" jookseb: "Hitso, hitso!" Hobune põgeneb: "Hi-hi-hi!"
     4  Hiiro hal´lkõnõ, lei-ko-leiko!
     5  Kos ollit, ku ma otsõ? lei-ko-leiko!
     6  Kos sa kävet ku ma käve? lei-ko-leiko!
     7  Ai iks orja otsimahe, lei-ko-leiko!
     8  Kar´a latsõ kaemahe. lei-ko-leiko!
     9  Saa-as oral otstust lei-ko-leiko!
     10  karalatsõl kaetust. lei-ko-leiko!
     11  Ori iks otsõ or´amaid, lei-ko-leiko!
     12  kar´alats kar´amaid lei-ko-leiko!
     13  Lätsi 'ks ezi otsimahe, lei-ko-leiko!
     14  kaldu ezi kaemahe. lei-ko-leiko!
     15  Võti iks suitsõ' sullu päält, lei-ko-leiko!
     16  päitse pääligu lävelt. lei-ko-leiko!
     17  Lätsi iks tuu mäe pääle, lei-ko-leiko!
     18  kere tuu kingo pääle, lei-ko-leiko!
     19  koh iks uja alt joosi, lei-ko-leiko!
     20  kingo keedi humalit. lei-ko-leiko!
     21  Sääl iks suitset sopsahtõlli, lei-ko-leiko!
     22  pääraudõ rapsahtõlli. lei-ko-leiko!
     23  Hiiro tul´l mano hirnoh, lei-ko-leiko!
     24  musta mano muhaskõlli. lei-ko-leiko!
     25  Koh sa 'ks ol´lit, ku ma otsõ? lei-ko-leiko!
     26  koh käket, ku käve lei-ko-leiko!
     27  Ol´l 'ks tuu mäe all, lei-ko-leiko!
pag. 650
     29  külä viloh videli? lei-ko-leiko!
     30  Sõket külä seemerüki, lei-ko-leiko!
     31  tandzet külä tatrekah? lei-ko-leiko!
     32  Hiirokõnõ, mu hal´lkõnõ, lei-ko-leiko!
     33  mus´tokõnõ, mu hobõnõ! lei-ko-leiko!
H.
     35  Innep iks sõitnu sõa all,
     36  viirnü vinne väe all,
     37  ku iks sõõdi saja all
     38  vali vaka all.
P.
     40  Ku sõitnu saja all
     41  valinu vaka all.
     42  Üül olnu ütsa roka',
     43  pääväl katsa kaara'
     44  Ku sõõdit sõa all,
     45  vali vainu all,
     46  üül olnu' ütsä' rooza'
     47  pääväl katsa' kabla'
     48  Ku sõitnu saja all,
     49  valinu' vaka all,
     50  Saanu' kabjulõ kapuda',
     51  lihile linigi',
     52  puuzõlõ puutõ'
     53  hannalõ hammõ'.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ARS 1, 388/91 (2) 27 %
ERA II 175, 235/40 (5) 24 %
ERA II 194, 575/9 24 %
ERA II 103, 237/8 (4) 23 %
ERA II 174, 722/6 (2) 22 %
ERA II 204, 480/4 (18) 22 %
ERA II 103, 261/3 (1) 20 %
E, StK 22, 143/4 (13) 20 %
ERA II 103, 199/202 (9) 18 %
ERA II 173, 312/7 (17) 16 %
ARS 2, 1/6 (1) 15 %
ERA II 175, 188/94 (80-81) 15 %
ERA II 174, 438/43 (1) 13 %
ERA II 278, 267/70 (2) 13 %
ARS 2, 7/11 (2) 13 %
ERA II 190, 201/3 (6) 12 %
ARS 1, 474/5 (2) 12 %
E, StK 32, 59/60 (46) 11 %
ARS 1, 411/3 (4) 11 %
ERA II 117, 412/5 (7) 11 %
H II 4, 451/3 (188) 11 %
H, Mapp 647 (44) 11 %
ARS 1, 421/4 (2) 11 %
E 81599/600 (2) 11 %
ERA II 151, 111/5 (7) 11 %
ERA II 190, 413/7 (12) 10 %
E 64676/80 (13) 10 %
ERA II 144, 37/55 (2) 10 %

Contains poems

EÜS X 929   53 %