Metadata

COL: Paul Voolaine
ID: ARS 1, 633/5 (2)
INF_ELUL: 40 a.
INF_NIMI: Ann Kõiv
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane)
LOC: Setu, Meremäe v., Helbi k. < Serga k.
TMP: 1927
TYP: Hollandi sulane
TYP_YHT: Hollandi sulane

    1  Olli 'ks or´ah, käve kar´ah,
    2  olli 'ks or´ah Obinitsah,
    3  käve kar´ah Kasaritsah.
    4  Miä palgas pakutigi,
    5  kua hinnast hiidetigi?
    6  Vanna immis lunkikorva,
    7  vana kitsõ keräsarvõ;
    8  tuu palgas pakutigi,
    9  tuu hinnast hiidetigi.
    10  Sõglast söödi, pangist joodi,
    11  sõglatävve sõkelida,
    12  pangi joie vettä veere tasa.
    13  Orik kasvi kuvvõ kuh´a suuru
    14  handa viie viha laiu,
    15  Kutsõ veljä tapõmahe,
    16  unno otsa lüümähe,
    17  Tulli veli tapõmahe,
    18  unu otsa lüümähe.
pag. 635
    20  Rikas tahtse riiste tetä',
    21  kõrki panda kõdarasta.
    22  Eka must saa-ei rikka reke,
    23  Saa' joht kõrki kõdarasta.
    24  kiho kõva tammõkõnõ,
    25  vaher valgõ puukõnõ,
    26  tuust saa küll rikka regi,
    27  saava kõrgilõ kõdara.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems