ars0105520003
Setumaa
Ariste (Berg), Paul
1927

Metadata

COL: Paul Berg
ID: ARS 1, 552/3 (3)
INF_ELUL: 50 a.
INF_NIMI: Maarja Moro
LLIIK: Pulmalaul
LOC: Setu, Vilo v., Lõkova k. < Tseronda k.
TMP: 1927

Vanasti kui kosilane käis pulma kutsumas omi sugulasi, lauldi:
    2  Trai, trai tralli,
    3  rai, rai ralli.
    4  Esändit ja imändit
    5  ja kattõ kallist vanõmbit,
    6  oo'ks neid hyvvi holopit.
    7  Kost mii saksa' siia saiõ',
    8  kost imändä' siia ilmu'?
pag. 533
    10  Kuu tull kuusõmõtsa piti,
    11  ja muna päivä pähnä mõtsast.
    12  Kui õks sis saksa' siia tulli',
    13  kui imändä siia ilmu',
    14  siidi iks ol´l säläh, solga ol´l vyyh.
    15  Kui saksa' õks läksi',
    16  ja imändä siist ilmu',
    17  sis sai ryyd sälgä ja niid sai vyyle.
    18  Tsihk, tsihk õks Tseenimõtsa,
    19  Tseeni mõtsast Majurillõ,
    20  Majurilt Manist mõtsa,
    21  Manist mõtsast kambõrõhõ,
    22  kambõrõst kaigasmõtsa,
    23  kaigasmõtsast kerikohõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems