ars0104890005
Setumaa
Ariste (Berg), Paul
1927

Metadata

COL: Paul Berg
ID: ARS 1, 489/90 (5)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: Oga Lepistik
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Setu, Vilo v., Vilo k.
ZANR: ul/mngl
TMP: 1927
TYP_YHT: Naerimäng

R´ida kaksaminõ

Tsõõr. Yks sees, teine väljas. Tsõõr laulab:
    4  sair´ona, mair´o
    5  sadavoi sair´o,
    6  pal´liva, sil´liva,
    7  ugar´eva, simar´eva
    8  ai mat´uski mojaa,
    9  ai sudari mojaa,
    10  oia vitsa lätsävitsa,
    11  tseres palli kul´ävaruska,
    12  salatai l´entõi,
pag. 490
    14  serebrinna s´ergi,
    15  krestnitsa paski.
Nyyd tuleb kysima reast väljaspool olija: "Tere', mis tere'! Mul tul´l sõsar sõa maalt, veli Vinnemaalt. Taha-ai muut kui mõrro r´itka. Kõtt haigõ. Taha-ai mett ei vett. Vas´jol (öeldakse nimi) kõtt haigõ." - "Oo, mul tahtui-ui' kuigi' anda', mul nuur r´idakõnõ, haljidõ lehekestega'." - Mul nuur velekene ka'." - "Naka' no' kaksama!" Nyyd kaksaja tõstab yles yhe ritka. Vahel tuleb kaksama ka see poiss, kellele öeldakse ritk vaja olevat. Niikaua mängitakse kui igayhele on pandud kosilane.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems