ars0104570001
Setumaa
Ariste (Berg), Paul
1927

Metadata

COL: Paul Berg
ID: ARS 1, 457 (1)
INF_ELUL: u. 40 a.
INF_NIMI: Taarka Õuna
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Setu, Vilo v., Jaaska k. < Lõkova k.
ZANR: rl/mngl
TMP: 1927
TYP_YHT: Leinamäng

Mõrsja koolõtaminõ

Pöör on. Kaks tykki on pööras. Neid kutsutakse mõrsjaiks. Kui pöör laulab "koolõ", siis mõrsja laskub maha, kui lauldakse "nõzõ", siis mõrsja tõuseb yles.
    4  Koolõ' kurva mõrzija,
    5  koolnu' 'ks ezä, koolnu' 'ks imä.
    6  koolnu' viis vel´ekeist,
    7  koolnu' sirgõ' sõsara',
    8  koolnu' 'ks kõik hõimsugu,
    9  koolnu' 'ks hyä yl´äkene,
    10  kal´lis kazakõnõ
Viimaste sõnade juures laskub mõrsja maani maha.
    13  Nõzõ rõõmu mõrzija,
    14  eloh imä, eloh esä,
    15  eloh viis vel´ekeist,
    16  eloh sirgõ' sõsara',
    17  eloh kõik hõimsugu.
    18  eloh hyä yl´äkene,
    19  kal´lis kazakõnõ.
Viimaste sõnade juures mõrsja tõuseb otsani yles.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems