ars0104260004
Setumaa
Ariste (Berg), Paul
1927

Metadata

COL: Paul Berg
ID: ARS 1, 426/7 (4)
INF_ELUL: u. 55 a.
INF_NIMI: Matrö Sõmmõr
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Setu, Vilo v., Kolö k. < Pööni k.
ZANR: rl/mngl
TMP: 1927
TYP_YHT: Rikka ja vaese mäng

Rikka ja vaese mäng

Rikka hannah pallö, vaesõ hannah paar tykky. Vaesõ saisva vai käyvä aigapite, rikkä juuskva'. Ega kõrd yt´s lätt rikka handast vaezõ handa.
I
    5  Minä rikas joosõ,
    6  yle Sala pallo,
    7  läbi Mõnnist mõtsa,
    8  mine' mino perält är',
    9  astu' hannast vällä,
    10  mul om selsi pal´lö.
II
    12  Minä vaenõ kõnni,
    13  üle Sala pallo,
pag. 427
    15  läbi Mõnnist mõtsa,
    16  tulõ' mullõ perrä
    17  astu' mullõ handa
    18  Mullõ selsi vaja.
Laulõtas kuni rikka park om otsah ja kõik omma' vaezõ hannah.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems