aesmt06600010000
Läänemaa — Karuse
Supsmann, H.
1929
| 1 | Vaata-ga minda vaestalasta | |||
| 2 | ma süön putke põesaesta, | |||
| 3 | sarabunaati allikasta, | |||
| 4 | vesinaati väl´la pealta. | |||
| 5 | Ma süön putkele punada, | |||
| 6 | vesinaadile vileda, | |||
| 7 | sarabunaadile saleda. | |||
| 8 | siis akkab peretütar piimarotti, | |||
| 9 | eide taadi aidarotti: | |||
| 10 | läks ta küöki, kietis süöki, | |||
| 11 | läks ta kamri, katsus kuorta. | |||
| 12 | pistis sia peki sisse, | |||
| 13 | suopas suure lusikaga. | |||
| 14 | siis olid silmad sinised | |||
| 15 | ja olid palged punased, | |||
| 16 | sealiha süiessagi, | |||
| 17 | pekki persse pannessagi. | |||
| 18 | Siis läks põllale lõikama. | |||
| 19 | Pane sie tüö tähele, | |||
| 20 | mis sie eit oli enne teinud, | |||
| 21 | mis sie taat oli enne teinud, | |||
| 22 |
õed õieti asunud1 (lõiganud) .
|
|||
| 23 | Ehk ta raasib, raiskab rukkit, | |||
| 24 | ehk ta pime pillub rukkit. | |||
| 25 | Äi tuli põllale koguma, | |||
| 26 | ämm tuli kõrsa riisumaie, | |||
| 27 | nadu tuli päida noppimaie. | |||
| 28 | Äi aga ägas sääreluida, | |||
| 29 |
küdi karjus kül´leluida2 (~ karis kül´leluida) ,
|
|||
| 30 | ämm aga pões põlveluida, | |||
| 31 | nadu oma sääreluida. | |||
| 32 | Raasis rukkit, raiskas rukkit, | |||
| 33 | peksis rukkit pillas rukkit. | |||
|
1
(lõiganud) 2 (~ karis kül´leluida) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H III 4, 543/5 (7) | 69 % |
|
| ERA II 7, 63 (12) | 69 % |
|