Tütar ei saa tööst palka

ERlA 1902. Tütar ei saa tööst palka: ülemaaliselt tuntud. Esineb mitmes redaktsioonis, mis on põhijoontes küll lokaalselt eristatavad, kuid võivad siirdealadel omavahel põimuda: A. Õuest õlesideme, B. Halgu anti , kolm eriarendust, neist valdavam on „halgu anti“, vähemtuntud „tulid pinult pikad vitsad“ ja „anti ahjuharki“ ; C. Kaevukook-kaelarätt ; D. Anti kehv kirstuke; E. Anti aida takka ja „Anti ivitu aita“. [lühendatud!] Tütar ei saa tööst palka: VK VI 469, VK VII 56, VK VIII*, VK X 165, VK XII 305, VK XIII 363, VK XIII 304, ERlV V 47, ERlA 1902 B; Tütre palk – VK III 21, VK IV 17; Tütterida vaezida – VK I 28; Mis sain izä tuastä – VK II 37.

Poems (137)

E 7750/1 (4) 1893 Järvamaa — Ambla Ekemann, J.
E 7951 (12) 1893 Järvamaa — Ambla Hintzenberg, Otto
E 9989/90 (18) 1894 Järvamaa — Ambla Kuusik, Karp (Carp)
E 15639 (114) 1895 Harjumaa — Harju-Jaani Pahlberg, Hindrek
E 15869 (9) 1895 Järvamaa — Koeru Hintzenberg, Otto
E 18013/4 (9) 1895 Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi Aija, Mart
E 29825/6 1897 Pärnumaa — Halliste Reissar, Hans
E 36882 (7) 1898 Virumaa — Kadrina Seemann, Anton
E 38091 (168) 1899 Virumaa — Haljala Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 42585/6 (10) 1902 Saaremaa — Pöide Prooses, Ivan (Joann)
E 43131/2 (26) 0 Pärnumaa — Pärnu Pulst, Juhan
E 44188/9 (176) 1903 Võrumaa — Rõuge Leegen, Oskar
E 44427/8 (2) 1904 Virumaa — Haljala Teinmann, Joh.
E 45661/2 (28) 1905 Pärnumaa — Karksi Kivisäk, Jaak
E 46667/8 (3) 1909 Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse Karu (Karro), Hans
E 47125/6 (18) 1909 Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse Karu (Karro), Hans
E 47517 (13) 1910 Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Palamuse Karu (Karro), Hans
E 84416 (16) 1933 Tartumaa — Kursi Lübek, Adele
E A 68/9 (126) 1889 Läänemaa — Vigala Liedenberg, Madis
EKmS 8° 2, 450/1 (18) 1877 Viljandimaa — Paistu Raudsep, Els
EKS 41, 46/7 (41) 1910 Saaremaa — Muhu Kuusik, Vladimir
EKS 48, 23 1908 Tartumaa — Palamuse Karu (Karro), Hans
EKS 48, 24 (3) 1911 Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse Karu (Karro), Hans
EKS 48, 138/9 (16) 1910 Tartumaa — Palamuse Karu (Karro), Hans
EKS 50, 71/2 (59) 1885 Läänemaa — Vigala Steinberg, J. H.
E, StK 15, 14 (12) 1922 Pärnumaa — Karksi Johanson, Anna
E, StK 20, 23/4 (14) 1923 välismaa Angeria, Aleksander
EÜS IV 1987/90 (31) 1907 Pärnumaa — Kihnu Süda, Peeter; Silbermann, Hans
EÜS V 652/3 (82) 1908 Järvamaa — Türi Siimer, Hans
EÜS V 690/1 (136) 1908 Järvamaa — Türi Siimer, Hans
EÜS VI 374 (64) 1911 Tartumaa — Sangaste Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
EÜS VI 401/2 (96) 1911 Tartumaa — Sangaste Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
EÜS VI 1729/30 (212) 1909 Järvamaa — Järva-Madise Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VI 1764 (265) 1909 Järvamaa — Järva-Jaani Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VI 1783/4 (287) 1909 Järvamaa — Järva-Jaani Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VII 112 (34) 1910 Tartumaa — Tartu Kurg, Peeter
EÜS VII 270 (17) 1896 Virumaa — Kadrina Sõster, Johannes
EÜS VII 515 (332) 1896 Virumaa — Kadrina Sõster, Johannes
EÜS VII 1669/70 (222) 1910 Järvamaa — Järva-Jaani Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 1897 (88) 1910 Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 2397/8 (253) 1910 Järvamaa — Ambla Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VIII 85 (33) 1912 Virumaa — Väike-Maarja Sein, Aleksander
EÜS VIII 1156 (14) 1911 Järvamaa — Koeru; Tartumaa — Laiuse Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 1372 (71) 1911 Harjumaa — Kuusalu Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1481/2 (79) 1911 Harjumaa — Kuusalu Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1595 (97) 1911 Harjumaa — Kuusalu Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1715/6 (65) 1911 Harjumaa — Kuusalu Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 2225 (526) 1911 Harjumaa — Kuusalu Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 2276/8 (19) 1911 Harjumaa — Harju-Jaani Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 340/1 (105) 1912 Viljandimaa — Tarvastu Müür, Jaan
EÜS IX 1137 (92) 1912 Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 773 (36) 1913 Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri Parktal, Joosep
EÜS X 2076 (347) 1913 Harjumaa — Jõelähtme Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2256 (43) 1913 Järvamaa — Peetri Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2705/7 (282) 1913 Virumaa — Kadrina Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS XI 842 (51) 1914 Virumaa — Haljala Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS XII 1447 (39) 1915 Virumaa — Lüganuse Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H I 1, 210/1 (55) 1888 Järvamaa — Järva-Jaani Roosileht, Mihkel
H I 2, 29 (1) 1888 Pärnumaa — Audru Jagor, Paula
H I 2, 226 (59) 1889 Viljandimaa — Põltsamaa Raavel, Jaan
H I 2, 685 (8) 1889 Virumaa — Haljala Vabian, Johannes
H I 9, 418 (31) 1898 None Suurkask, Anton
H II 2, 345 (470) 1889 Läänemaa — Karuse Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 651 (807) 1889 Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 4, 360/3 (150) 1886 Setumaa Hurt, Joosep
H II 5, 149 (12) 1883 Pärnumaa — Halliste Hurt, Joosep
H II 5, 320/1 (5) 1883 Pärnumaa — Karksi Hurt, Joosep
H II 5, 538 (8) 1877 Tartumaa — Sangaste Hurt, Joosep
H II 9, 179 (15) 1889 Virumaa — Haljala Kahtelberg, Liisa Marie; Klaas, Viilip; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 11, 351 (125) 1889 Virumaa — Väike-Maarja Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 13, 95 (41) 1888 Järvamaa — Koeru Viitmann, Villem
H II 13, 111/2 (65) 1888 Järvamaa — Koeru Viitmann, Villem
H II 13, 652/3 (6) 1889 Järvamaa — Türi Türk, K.
H II 14, 440/1 (7) 1889 Järvamaa — Ambla Freimann, Joosep
H II 15, 572 (65) 1889 Harjumaa — Harju-Jaani Neumann, Mihkel
H II 16, 118 (142) 1887 Harjumaa — Kose Sommer, Jakob Martin
H II 16, 805 (13) 1891 Harjumaa — Jüri Petroff (Petrov), M.
H II 17, 59 (53) 1889 Läänemaa — Märjamaa Siedermann, Mart
H II 17, 260 (9) 1889 Läänemaa — Vigala Getreu, Jüri
H II 17, 260/1 (10) 1889 Läänemaa — Vigala Getreu, Jüri
H II 17, 333 (9) 1889 Läänemaa — Vigala Redlich, Hindrik
H II 17, 422 (18) 1889 Läänemaa — Märjamaa Liedenberg, Madis
H II 20, 96 (59) 1889 Pärnumaa — Pärnu Aspe, Elisabeth
H II 22, 489 (6) 1889 Pärnumaa — Halliste Laarmann, Mats
H II 23, 308 (7) 1889 Pärnumaa — Karksi Kunimägi, Johann (Johan)
H II 24, 392 (163) 1887 Võrumaa — Urvaste Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 25, 767 (31) 1890 Viljandimaa — Tarvastu Trull, Johann
H II 25, 779 (79) 1890 Viljandimaa — Tarvastu Trull, Johann
H II 26, 128 (19) 1888 Viljandimaa — Viljandi Rennit, Ado
H II 26, 979/80 (13) 1889 Viljandimaa — Põltsamaa Wöhrmann, Ida
H II 27, 246 (4) 1888 Pärnumaa — Karksi Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 34, 413/4 (175) 1892 Virumaa — Viru-Nigula Lohk, Hans
H II 34, 667 (343) 1892 Harjumaa — Kuusalu Lohk, Hans
H II 35, 578 (357) 1892 Saaremaa — Pöide Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 36, 103 (114) 1893 Võrumaa — Urvaste Seen, Gustav
H II 36, 105/8 (118) 1893 Võrumaa — Urvaste Seen, Gustav
H II 36, 177/8 (227) 1893 Võrumaa — Urvaste Seen, Gustav
H II 36, 188 (240) 1893 Võrumaa — Urvaste Seen, Gustav
H II 36, 235/6 (331) 1893 Võrumaa — Urvaste Seen, Gustav
H II 36, 260/1 (394) 1893 Võrumaa — Urvaste Seen, Gustav
H II 37, 466/7 (12) 1892 Harjumaa — Kose Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 40, 662 (4) 1891 välismaa; Harjumaa — Kuusalu Odenberg, Madis
H II 41, 602 (10) 1884 Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa Korits, J.
H II 43, 130/2 (3) 1892 Viljandimaa — Tarvastu Ungerson, Jaak
H II 43, 626 (12) 1887 Tartumaa — Laiuse Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
H II 46, 604 (24) 1895 Virumaa — Kadrina Kleinmann, Kaarel
H II 48, 816/8 (14) 1894 Viljandimaa — Helme Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 49, 563/4 (6) 1894 Viljandimaa — Suure-Jaani Raid, Hermann
H II 51, 199/200 (18) 1895 Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu Peterson, Johan
H II 53, 606 (60) 1895 Virumaa — Simuna Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 55, 7/8 (1) 1896 Pärnumaa — Audru N. N.
H II 55, 12 (7) 1896 Pärnumaa — Audru N. N.
H II 59, 652 (3) 1896 Tartumaa — Laiuse Remmelg, Jüri
H II 59, 799 (48) 1898 Tartumaa — Sangaste Tamm, Jaak
H II 65, 115 (8) 1898 Saaremaa — Muhu Raud, Kristjan
H III 7, 929 (10) 1890 Viljandimaa — Kolga-Jaani Pihlak, Anton
H III 9, 710 (29) 1889 Võrumaa — Urvaste Seen, Gustav
H III 14, 380/1 (4) 1893 Viljandimaa — Viljandi Täht, Jüri
H III 17, 744 (14) 1894 Järvamaa — Ambla Tannenthal, Jakob
H III 18, 782/3 (5) 1894 Läänemaa — Vigala Jõhvikas, J.
H III 20, 907/9 (1) 1895 Viljandimaa — Viljandi Nigul (Niggol), Hermann
H III 23, 575 (9) 1896 Virumaa — Väike-Maarja Einbluth, Priidik
H III 27, 29 (20) 1896 Virumaa — Kadrina J. S.
H III 29, 681 (10) 1901 Võrumaa — Kanepi Sööt, Johann
H III 29, 681 (10 b) 1901 Võrumaa — Kanepi Sööt, Johann
H III 30, 617 (5) 1904 Tartumaa — Sangaste Oja, Eduard
H III 31, 397/9 (18) 1905 Virumaa — Haljala Teinmann, Joh.
H IV 2, 17/8 (17) 1888 Läänemaa — Vigala Rock, J.
H IV 2, 530 (13) 1888 Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala Reinson, Jüri
H, Gr. Qu. 157 (27) 1892 Järvamaa — Paide Hanson, Aleksander
H, Kolga-Jaani 1, 16, 18 (2) 1876 Viljandimaa — Kolga-Jaani Bergmann, Jaan
H, Mapp 288/90 (3) 1902 Pärnumaa — Pärnu Pulst, Juhan
H, Mapp 1141/2 (1) 0 None koguja teadmata
H, R 1, 75 (1) 1869 Virumaa — Kadrina Knüpffer, R.; Neus. R.
H, R 5, 98/9 (4) 1890 Pärnumaa — Karksi Kivisäk, Jaak
H, R 7, 105/8 (70) 1880 Viljandimaa — Põltsamaa Moks, Karl
Leoke 3, 200 (46) 1871 None Leoke, Hans